Traduction de «verderop en biedt makkelijke » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
La station de métro Taksim n'est qu'à 1 km, offrant un accès facile à de nombreux centres commerciaux et quartiers historiques d'Istanbul.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
L'Hotel El Punto vous accueille dans un cadre paisible et relaxant au cœur de Playa del Carmen. Cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres confortables avec connexion Wifi gratuite et permet un accès facile à la mer des Caraïbes.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Implanté au cœur d'une forêt de pin, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à plusieurs plages de galets et de rochers.

Metro- en S-Bahnstation Sternschanze ligt op 750 meter van Nachtquartier verwijderd en biedt makkelijke verbindingen met de hele stad.
La station de métro Schanze S-Bahn est implantée à 750 mètres du Nachtquartier et fournit un accès facile autour de la ville.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
L'arrêt Aksaray permet un accès facile au Grand Bazar et au quartier historique de Sultanahmet, où sont implantés le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.

Het nabijgelegen metrostation Ecole Militaire biedt makkelijke verbindingen naar alle delen van Parijs.
La proximité de la station de métro École Militaire permet un accès facile à tous les quartiers de Paris.

De herberg biedt makkelijk toegang tot het prachtige platteland van de Cotswolds, dat ideaal is voor wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Les paysages bucoliques des Cotswolds, faciles d'accès, se prêtent à merveille aux randonnées à pied et à vélo, à la pêche et à l'équitation.

Cityhotel Primavera biedt makkelijke busverbindingen naar bezienswaardigheden zoals de historische poort Porta Nigra.
Les bonnes liaisons de bus vous permettent de rejoindre différents sites d'intérêt, notamment la Porta Nigra (Porte Noire).

Het treinstation van Neustadt an der Donau ligt op 1,5 km van Gasthof Gigl en biedt makkelijke verbindingen naar Ingolstadt en Regensburg.
La gare de Neustadt an der Donau située à 1,5 km du Gasthof Gigl vous permettra de vous rendre facilement à Ingolstadt et à Ratisbonne.

De accommodatie bevindt zich in een winkelcentrum en biedt makkelijk toegang tot banken, buitenlandse wisselkantoren en supermarkten.
Situé au sein d'un centre commercial, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à des banques, des bureaux de change et des supermarchés.