Vertaling van "verderop en biedt goede verbindingen naar andere " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
La station de métro Duomo se trouve à 500 mètres, offrant un accès rapide et facile aux quartiers de la ville de Milan.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Le Sunlife Oldcity vous accueille à seulement 500 mètres du quartier de Sultanahmet, avec Sainte-Sophie, la mosquée bleue et le palais de Topkapi, ainsi qu'à 200 mètres de la station de tramway Sultanahmet, offrant un accès facile aux autres sites de la ville.

Het metrostation Taksim ligt op 150 meter afstand en biedt goede verbindingen naar andere bezienswaardigheden van de stad.
La station de métro Taksim, située à seulement 150 mètres, vous permettra d'accéder facilement à d'autres sites de la ville.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
L'aéroport international d'Ostende-Bruges est à 70 km et la gare de Bruges, qui se trouve à 1 heure, dessert facilement toute la Belgique et les Pays-Bas.

De plaatselijke bus stopt op slechts 300 meter afstand en biedt goede verbindingen naar het 2-kilometer verderop gelegen Vodice.
Un bus de ligne s'arrête à seulement 300 mètres de l'établissement et assure de bonnes liaisons vers Vodice, situé à 2 km.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt goede verbindingen naar Napels en Avellino. De dichtstbijzijnde bushalte ligt slechts 10 meter verderop.
Cet hôtel à la gestion familiale est très bien desservi par les transports pour rejoindre Naples et Avellino, l'arrêt de bus le plus proche se trouvant à seulement 10 mètres.

Metrostation Osmanbey, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt goede verbindingen naar alle andere delen van de stad.
La station de métro Osmanbey, que vous rejoindrez en 10 minutes à pied, vous permettra d'accéder facilement à tous les quartiers de la ville.

Het plaatselijke busstation bevindt zich op 20 meter van het hotel en biedt goede verbindingen naar het stadscentrum. Vanaf het busstation rijdt u in 20 minuten naar het stadscentrum.
Installée à 20 mètres de l'établissement, la gare routière locale propose des liaisons permettant de rejoindre le centre-ville en 20 minutes.

De Dam ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen met andere delen van de stad met behulp van de tram.
La place Dam est située à 5 minutes à pied. Elle est desservie par des tramways qui vous conduiront aux 4 coins de la ville.

Het centraal station van Hildesheim ligt op 3 km van het hotel en biedt goede verbindingen naar het expositiecentrum van Hannover (25 km).
La gare centrale d'Hildesheim se trouve à 3 km de l'établissement, desservant facilement le parc des expositions d'Hanovre, accessible à 25 km.