Traduction de «verderop en appartementen » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum en de dichtstbijzijnde skiliften liggen 5 km verderop. De appartementen zijn elegant en modern en hebben grote ramen, een woonruimte, een kitchenette met een vaatwasser en een koffiezetapparaat, een eethoek en een badkamer met een douche en een bad.
Le centre-ville et les remontées mécaniques les plus proches se trouvent à moins de 5 km. Élégant, chacun des appartements modernes comprend de grandes fenêtres, un coin salon, une kitchenette équipée d’un lave-vaisselle et d’une machine à café ainsi qu'un coin repas. La salle de bains est pourvue d'une douche et d'une baignoire.

Het metrostation ligt 8 straten verderop en appartementen liggen op 5 minuten lopen van de trendy wijk Palermo Soho.
La station de métro se trouve à 8 pâtés de maisons et le quartier branché de Palermo Soho est accessible en 5 minutes de marche depuis l'appartement.

De Nationalparkbahn Brunnach bevindt zich 1,5 km verderop. Alle appartementen beschikken over 2 slaapkamers, een woonkamer met een bank, een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een douche en een föhn.
Le Nationalparkbahn Brunnach se trouve à moins de 1,5 km. Les appartements comprennent tous 2 chambres, un coin salon avec un canapé, une télévision par satellite à écran plat, une kitchenette entièrement équipée ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Boszicht Appartementen Schiermonnikoog ligt op het kleinste Waddeneiland en is omringd door duinen. Het strand ligt slechts 200 m verderop en het is een ideale bestemming om er even een paar daagjes tussenuit te gaan.
Niché sur la plus petite des îles de Wadden, à seulement 200 mètres de la plage et entouré de dunes, la résidence Boszicht est le lieu idéal pour quelques jours d'évasion.

Andel Apartments II, dat 100 meter verderop ligt, bestaat uit 9 appartementen, die allemaal toegankelijk zijn per lift.
L'Andel Apartments II se situe à 100 mètres environ et abrite 9 appartements, tous accessibles par un ascenseur.

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Grâce à l'emplacement central du U Zeleného jalovce, vous pourrez rejoindre à pied de nombreux sites de la ville, tels que le pont Charles à 500 mètres, la place Venceslas à 1 km et l'horloge astronomique de l'hôtel de ville à 250 mètres.

De golfbaan Zellermoos bevindt zich 2 km verderop, en op 1,5 km van de appartementen is er een tennisbaan.
Le parcours de golf Zellermoos est à 2 km et un court de tennis vous attend à 1,5 km des appartements.

De appartementen bevinden zich op een ietwat hogere locatie aan de rand van Makarska, 2 km van de bruisende boulevard in het stadscentrum. Het historische Franciscanenrklooster met het unieke zeeschelpenmuseum bevindt zich 2,5 km verderop.
Vous serez à 2,5 km de l'exceptionnel musée du coquillage qui occupe un monastère franciscain historique.

Het Ötzi-dorp, met zijn ijsmummie, ligt 5 km verderop in Umhausen. Binnen 22 km van de appartementen vindt u de skigebieden Obergurgl en Hochötz, treinstation Ötztal en avonturenpark Area 47 met zijn rafting-, canyoning- en klimfaciliteiten.
Le village d'Umhausen, où a été retrouvé le corps momifié de l'homme des glaces Ötzi est à 5 km, tandis que les domaines skiables d'Obergurgl et d'Hochötz, la gare d'Ötztal, ainsi que le parc d'aventure en plein air Area 47 proposant des activités de rafting, de canyoning et d'escalade se trouvent tous à 22 km.

De appartementen zijn gelegen aan de Costa del Azahar en het centrum van Peñiscola en het kasteel Papa Luna bevinden zich ongeveer 1 kilometer verderop.
Situé sur la Costa del Azahar, l'Apartamentos Pompeya vous accueille à environ un kilomètre du centre de Peñiscola et du château Papa Luna.