Vertaling van "verder staat het personeel " (Nederlands → Frans) :

Verder staat het personeel ook voor u klaar voor een wasservice en gratis secretariële diensten.
Une blanchisserie est disponible sur place et le personnel assure des services de secrétariat gratuits.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Disponible 24h/24, le personnel de l'hôtel assure un service d'étage. Il pourra organiser une navette depuis/vers l'aéroport ou la gare ainsi que des visites guidées et réserver des places de théâtre, de cinéma et des billets pour la mine de sel.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Le personnel multilingue de la réception pourra vous fournir des informations touristiques sur la région et organiser la location de voitures, des excursions ou vous vendre des billets.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Dès votre lever, vous apprécierez les attentions du personnel de l'hôtel et admirerez les beautés naturelles de la région.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

Bij de receptie van het hotel staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar.
La réception sera à votre disposition 24h/24.

Er staat meertalig personeel voor u klaar om u te helpen met wat u maar nodig hebt, van toeristische informatie tot reserveringen van tickets of voor tafels in restaurants.
Vous pourrez en outre savourer un verre au bar. Le personnel multilingue se fera un plaisir de vous aider en cas de problème et pourra effectuer des réservations de billets ou de table pour vous.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
L'hôtel ne disposant que de cinq chambres, le personnel sera toujours disponible pour répondre à vos questions éventuelles.

Bovendien staat het personeel bij de receptie altijd voor u klaar om u te helpen bij het boeken van kaartjes voor shows en rondleidingen.
Le personnel de la réception de l'hôtel pourra vous aider à réserver des billets pour des spectacles et des visites guidées, ou vous proposer de louer une voiture.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Le personnel de cet hôtel occupant une bâtisse du XIXe siècle est disponible 24h/24. Il assure des services de conciergerie et de billetterie.