Traduction de «verder nog een groot » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het Sirenetta heeft daarnaast nog een groot restaurant waar diverse gerechten uit Sicilië en internationale specialiteiten worden geserveerd.
L'établissement abrite un spacieux restaurant proposant de nombreux plats siciliens et des spécialités internationales.

Er is nog een groot buitenbad, een verwarmd binnenbad en een kinderbad.
L'établissement possède une autre grande piscine extérieure, une piscine intérieure chauffée, ainsi qu'un bassin pour enfants.

Hotel Grand Bleu beschikt verder nog over beachvolleybal- en basketbalvelden.
Le Grand Bleu possède des terrains de beach-volley et de basket-ball.

Daar vindt u ook een bar en het hotel heeft verder nog een snackautomaat.
Il comprend également un bar et l'hôtel possède un distributeur automatique de collations.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Jackson Square et la cathédrale Saint-Louis sont à moins de 10 minutes de marche de là.

Er worden verder nog handige voorzieningen aangeboden zoals gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
L'hôtel dispose d'un parking gratuit et d'une réception ouverte 24h/24.

U kunt verder nog in Lounge 26 terecht.
Toujours sur place, vous trouverez aussi le salon Lounge 26.

Er zijn verder nog een verlichte tennisbaan, en tafeltennis- en biljarttafels beschikbaar.
Vous disposerez par ailleurs d'un court de tennis bien éclairé, d'une table de ping-pong et de billards.

In het Avillion Port Dickson vindt u verder nog een kinderboerderij, een volière met exotische vogels en een kruidentuin.
L'Avillion Port Dickson abrite également un parc animalier, une volière d'oiseaux exotiques et une ferme cultivant des épices.