Vertaling van "verder een heerlijk " (Nederlands → Frans) :

De lodge serveert verder een heerlijk " tree-top" ontbijt en een sprankelend overloopzwembad. Alle kamers beschikken over een eigen ingang en een balkon.
Le lodge propose également un délicieux petit-déjeuner à déguster au sommet d'un arbre, une superbe piscine à débordement et des logements avec entrée privative et balcon.

Geniet verder van heerlijke internationale gerechten in het bekroonde Mantra Restaurant Bar.
Savourez une délicieuse cuisine internationale au bar-restaurant primé Mantra.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

Voor heerlijke broodjes en gebak kunt u terecht in Siam Deli en er zijn nog meer eetgelegenheden met de Thaise, de Japanse en de Italiaanse keuken. Verder treft u er een steakhouse aan.
Le complexe comprend également des restaurants thaïlandais, japonais et italien, ainsi qu'un grill.

Verder kunt u heerlijk ontspannen in de jacuzzi of een wandeling maken door de weelderige tuinen.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou vous promener dans les jardins luxuriants.

Verder kunt u genieten van een heerlijke roomservice van de naastgelegen Ritz-Carlton Shanghai.
Vous pourrez commander d'excellents repas auprès du service d'étage de l'hôtel voisin, le Ritz-Carlton Shanghai.

Dan kunt u er eentje huren bij de receptie. Universal beschikt verder over een zonnig terras en een tv-lounge, en u kunt op het privéstrand (exclusief voor gasten) heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, dans la salle de télévision ou sur la plage, réservée aux clients de l'hôtel.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het terras van het Riad Nasreen, met uitzicht op de Kotobia-moskee en het Atlas-gebergte.
Détendez-vous sur la terrasse du Riad Nasreen donnant sur la mosquée Koutoubia et les montagnes de l'Atlas.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Un sauna, un bain à vapeur turc, un bain à remous et des massages sont également disponibles pour vous garantir des moments de détente.