Vertaling van "verdeeld over twee verdiepingen " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Les chambres sont aménagées sur deux étages au sein d'un bâtiment historique datant de 1914. Chaque étage présente un cadre unique avec de grandes fenêtres et de hauts plafonds.

De suites zijn verdeeld over twee verdiepingen. Ze zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een zonneterras.
Aménagées sur deux niveaux, elles comprennent une télévision à écran plat, une kitchenette et une terrasse bien exposée.

De Cedar Rooms Bar is verdeeld over twee verdiepingen en biedt een brede selectie van dranken.
Le Cedar Rooms Bar, réparti sur 2 étages, propose un large choix de boissons.

De Monopetro-appartementen zijn voorzien van airconditioning, en de meeste zijn verdeeld over twee verdiepingen.
Les appartements du Monopetro sont climatisés et la plupart d'entre eux aménagés en duplex.

De accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen, en beschikt over 2 tweepersoonskamers met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, evenals 3 slaapbanken.
Répartie sur deux étages, la Hort den Pilot comporte 2 chambres doubles, une chambre lits jumeaux et 3 canapés-lits.

Het is verdeeld over 2 verdiepingen, elk uitgerust met een slaapbank voor twee personen en een verhoogd slaapgedeelte voor 2.
Aménagés sur deux niveaux, ils sont dotés d'un canapé-lit double et d'une chambre en mezzanine pour 2 personnes.

De hotelkamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Deze 3 verdiepingen vormen, samen met de medische afdeling en de sportafdeling, het gezondheidscentrum.
Les chambres sont réparties sur 4 étages au sein du centre de santé de l'hôtel, qui comprend une unité de soins médicaux et une salle de sport.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
L'hôtel dispose de 85 chambres dans deux ailes différentes donnant sur une piscine élégante, de magnifiques jardins tropicaux et un spa.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Situé dans une vallée bordée d'arbres en Corrèze, l'établissement Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges abrite une piscine extérieure, un jardin bien entretenu et 5 chambres réparties sur 3 étages. La connexion Wifi y est gratuite.