Vertaling van "verbouwd historisch pand en aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

Het Aparthotel Trilogie in het centrum van Kemmel is gevestigd in een verbouwd historisch pand en aangrenzende nieuwbouw.
Occupant un bâtiment historique transformé ainsi qu'une nouvelle construction voisine, l'Aparthotel Trilogie vous ouvre ses portes dans le centre de Kemmel.

In dit verbouwde, antieke pand zijn de originele architectuur en historische elementen goed bewaard gebleven. Avalon Boutique Suites Hotel past perfect bij de sfeer van deze mysterieuze en middeleeuwse stad.
Ce bâtiment d'époque rénové a conservé ses caractéristiques architecturales d'origine et son caractère historique. L'Avalon Boutique Suites Hotel est en harmonie avec l'atmosphère et le mystère se dégageant de cette ville médiévale.