Traduction de «verbonden met elkaar via wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Deze stranden zijn onderling verbonden met elkaar via wandelpaden.
Elles sont toutes reliées par des sentiers de randonnée et deux d'entre elles possèdent des bars de plage.

De appartementen van Résidence Pierre Vacances l’Anse de Pramousquier bevinden zich in 2 gebouwen. Deze zijn met elkaar verbonden via wandelpaden en worden omgeven een privépark van 1,5 hectare met exotische planten.
Les appartements de la Résidence Pierre Vacances L'Anse de Pramousquier sont situés dans deux bâtiments reliés par des sentiers et entourés de plantes exotiques dans le parc d'1,5 hectares.

Het 4-sterrenresort Porto Galini is samengesteld uit een aantal kleine gebouwen met accommodaties die met elkaar zijn verbonden via bloemrijke wandelpaden die naar het strand gaan.
Le complexe 4 étoiles Porto Galini est composé de plusieurs petits hébergements, qui sont reliés par des passerelles fleuries et qui conduisent à la plage.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Le Villa Grazioli est composé de 3 bâtiments anciens répartis dans le parc et reliés les uns aux autres par un tunnel souterrain.

Het hotel biedt kamers op 2 verdiepingen, met elkaar verbonden via lange gangen met een betoverend uitzicht.
L'établissement propose des chambres, réparties sur 2 étages et reliées par de grands couloirs aux vues somptueuses.

Dit hotel bestaat uit een aantal kleine gebouwen, die via paden op het terrein met elkaar verbonden zijn.
L'hôtel Borgo Di Fiuzzi Resort Spa comprend de nombreux petits bâtiments reliés par des sentiers tout au long de la propriété.

Een totaal van 16 meren liggen op verschillende hoogtes en worden gescheiden door barrières van travertijn. Ze zijn met elkaar verbonden via watervallen en cascades.
Seize 16 lacs au total, situés à des altitudes différentes, sont séparés par des barrières de travertin et reliés par des chutes d'eau ainsi que des cascades.

Ze zijn via een gratis pendelbusdienst met elkaar verbonden. Het complex beschikt over een spa, zwembaden en sportfaciliteiten.
L'établissement propose un spa, des piscines et des installations sportives.

Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn ligt aan de recreatieplas Bussloo en bestaat uit een hotel en een wellnesscentrum, die via een ondergrondse tunnel met elkaar verbonden zijn.
Situé sur les rives du lac Busloo, l'Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn est composé d'un hôtel et d'un centre de bien-être, reliés par un tunnel souterrain.

Het bekroonde Danieli bestaat uit 3 aparte gebouwen, die dateren uit de 14e, 19e, en 20e eeuw en ze zijn met elkaar verbonden via overdekte bruggen.
L'établissement primé Hotel Danieli se compose de 3 bâtiments distincts datant du XIVe, du XIXe et du XXe siècles, tous reliés entre eux par des passerelles couvertes.