Traduction de «verbonden met andere » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is goed verbonden met andere delen van Madrid, aangezien er 3 metrostations te vinden zijn op 300 meter van het hotel.
Vous pourrez accéder aisément au reste de Madrid grâce aux 3 stations de métro situées à moins de 300 mètres de l'établissement.

Het Green Apart in Old City bevindt zich op 450 meter van tramstation Cemberlitas, dat goed is verbonden met andere locaties in de stad.
À 450 mètres, l'arrêt de tramway Cemberlitas permet un accès facile à d'autres sites d'intérêt de la ville.

Sommige accommodaties bestaan uit onderling verbonden kamers, andere kijken uit op het zwembad.
Certains se composent de chambres communicantes, tandis que d'autres donnent sur la piscine.

Tijdens de zomer kunt u in de omgeving met het speciale transport reizen, dat is verbonden met andere mooie bezienswaardigheden in de regio Salento.
En été, vous trouverez des transports spéciaux à proximité, reliant l'hôtel à d'autres beaux sites de la région du Salento.

Het hotel is via de snelweg A22 goed verbonden met andere bezienswaardige steden in Zuid-Tirol.
L'hôtel est bien relié à d'autres villes intéressantes du Tyrol du Sud, par l'autoroute A22.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en City Center Rooms is verbonden met een steak-restaurant en een club die is gevestigd in een ander deel van het gebouw.
Le City Center Rooms sert un petit-déjeuner buffet et communique avec un restaurant grill et une discothèque située dans une autre partie de l'immeuble.

Het bestaat uit 2 bijgebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een centraal gebouw, met 2 andere bijgebouwen dichtbij.
Il se compose de deux pavillons reliés par un bâtiment central, et de deux autres pavillons séparés.

Onderling verbonden kamers zijn ook beschikbaar. Eetgelegenheden in het Marimar The Place Hotel zijn onder andere een uitgebreid ontbijtbuffet en een restaurant dat een lunch- en dinerbuffet serveert, bereid met regionale en internationale ingrediënten.
La restauration au Marimar The Place Hotel inclut un copieux petit-déjeuner buffet et un restaurant proposant un buffet à base de produits régionaux et internationaux pour le déjeuner et le dîner.

Er zijn een aantal onderling verbonden kamers, en andere hebben een balkon op het zuiden.
Certaines sont dotées de portes communicantes, tandis que d'autres s'ouvrent sur un balcon orienté au sud.

Sommige kijken uit op de zee, en andere kamers zijn onderling verbonden.
Certaines chambres donnent sur la mer et d'autres sont communicantes.