Vertaling van "verblijven gratis toegang " (Nederlands → Frans) :

Het Graycliff Hotel ligt in het oude gedeelte van Nassau en regelt tijdens alle verblijven gratis toegang tot het strand van het eiland Blue Lagoon.
Situé dans un quartier ancien de Nassau, le Graycliff Hotel vous propose durant tout votre séjour l'accès gratuit à la plage de Blue Lagoon Island.

Gasten die 2 of meer nachten verblijven hebben gratis toegang tot avonturenbad en spa Bellavita en kunnen gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in het Boven-Engadin.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux bains et spa Bellavita Adventure ainsi que de l'utilisation gratuite des transports en commun en Haute-Engadine.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus au Belvédère, vous recevrez une MeineCard Plus, une carte de réduction qui vous permettra d'entrer gratuitement dans plus de 70 attractions touristiques ainsi que de vous déplacer en bus ou en train sans supplément dans le nord de la Hesse.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
En séjournant 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de forfaits de ski et de la carte Hochschwarzwald, permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques en hiver et l'accès à 60 attractions locales, dont le parc aquatique Badeparadies.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques et aux transports en commun de la région du nord de l'Engadine pendant la saison estivale ainsi que de réductions sur les forfaits de ski pris directement à l'hôtel en hiver.

Gasten die 2 nachten of langer in het hotel verblijven, hebben 1 keer gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite au centre de bien-être si vous séjournez au moins 2 nuits au sein de cet établissement.

Als u liever in Sitio Phoenix wilt verblijven, dan kunt u gebruikmaken van een bar, speeltuin, zwembaden en gratis toegang tot het internet om uzelf te vermaken.
Si vous préférez rester au Sitio Phoenix, vous profiterez du bar, de l'aire de jeux, des piscines et d'une connexion Internet gratuite pour vous divertir.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
En réservant un séjour minimum de 3 nuits, vous bénéficierez d'une entrée gratuite à la piscine publique Olympia à utiliser entre le lundi et le vendredi ainsi que d'une réduction de 35 % sur les entrées supplémentaires.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, hebben gratis toegang tot het recreatiepark Quercyland (van juni tot en met september geopend), dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous pourrez profiter d'un accès gratuit au parc de loisirs Quercyland (ouvert de juin à septembre), qui se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel.

In juli en augustus krijgen gasten die langer dan 3 nachten in Sunrise Club verblijven gratis een ticket voor een halve dag toegang tot het park.
Si vous séjournez au Sunrise Club en juillet ou en août pendant plus de 3 nuits, vous bénéficierez gratuitement d'un billet pour passer une demi-journée dans ce parc.