Traduction de «verblijf naar walvissen gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt tijdens uw verblijf naar walvissen gaan kijken, wandelen of naar haaien duiken.
Durant votre séjour, vous pourrez aller observer les baleines, faire de la randonnée ou encore de la plongée avec les requins.

In de streek Rosarito is er volop te doen, zoals vissen, paardrijden op het strand, golfen en naar walvissen gaan kijken.
La région de Rosarito regorge d'activités telles que la pêche, l'équitation sur la plage, les parcours de golf et les visites d'observation des baleines.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Doté de vues panoramiques sur l'océan, le Windsor Hotel Hermanus vous permettra d'observer les baleines, une attraction du Cap-Occidental, depuis ses chambres confortables situées face à la mer.

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Vous pourrez observer des oiseaux, des baleines et des singes ou vous adonner aux joies du kayak. Des escapades privées au fil de l'eau vous permettront de découvrir une île inhabitée.

U kunt ook gaan kijken naar dolfijnen en walvissen (seizoensgebonden).
En saison, vous aurez la possibilité d'observer des dauphins et des baleines.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van waterfietsen, gaan vissen op een van de 3 nabijgelegen meren, fietsen, kajaks en nordic walking-stokken huren, biljarten, tafeltennissen of naar een sauna gaan.
Vous pourrez faire du bateau à pédales ou pêcher dans l'un des 3 lacs voisins, louer des vélos, des canoës-kayaks ainsi que des bâtons de marche nordique, jouer au billard ou au tennis de table ou encore profiter d'un sauna.

U kunt tijdens uw verblijf een uitstapje naar de Noordkaap boeken, of gaan vissen en de wilde dieren in de regio bewonderen.
Pendant votre séjour, vous pourrez réserver une excursion au cap Nord, aller à la pêche ou admirer la faune septentrionale.

Bent u op zoek naar avontuur, dan kunt u ook gaan wandelen en fietsen tijdens uw verblijf.
Les plus aventureux peuvent pratiquer la randonnée à pied ou à vélo pendant leur séjour.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Vous pourrez profiter de la salle de sport du Semeli Hotel ou vous détendre dans le spa Semeli qui propose un hammam turc et des séances de massage.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Le parc d'attractions PortAventura se trouve à seulement 5 minutes en voiture. La réception ouverte 24h/24 vous assurera une flexibilité maximale pendant votre séjour.