Vertaling van "verblijf is hier gegarandeerd " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid. Een zorgeloos verblijf is hier gegarandeerd.
Une connexion Wifi et un parking sont mis à votre disposition gratuitement vous permettant ainsi de vous détendre pleinement.

Comfort, ontspanning en lekker eten zijn hier gegarandeerd.
Confort, détente et gastronomie sont proposés.

De elegante sfeer van het Park Hotel San Michele is meteen voelbaar op de externe patio en in het buitenbad, gelegen in het park. U bent hier gegarandeerd van ontspannende en verfrissende momenten tijdens de warme zomerdagen.
Situés dans le parc, le patio et la piscine extérieurs du San Michele vous accueillent dans une ambiance élégante, pour des moments reposants et rafraîchissants garantis pendant les chaudes journées d'été.

Het hotel ligt op een unieke locatie, aan een verkeersvrij, doodlopend straatje, zodat u hier gegarandeerd van een goede nachtrust geniet.
L'hôtel jouit d'une situation unique, dans une petite impasse interdite aux voitures, ce qui vous garantit des nuits de sommeil paisibles.

Een verblijf is hier altijd een geweldige ervaring.
Lors de votre séjour dans cet établissement, vous vivrez une expérience passionnante.

Het ligt in een rustige omgeving, op gunstige afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel kijkt uit over de velden en tuinen en heeft vriendelijk personeel. Uw verblijf wordt hier zo ontspannen en vredig mogelijk gemaakt.
Avec une vue sur les champs et les jardins et un personnel avenant, cet hôtel a tout pour rendre votre séjour le plus agréable et paisible possible.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Diverses sorties et excursions peuvent être organisées, comme des dégustations de vins ou des leçons de cuisine. Cependant, vous souhaiterez peut-être simplement vous détendre et vous imprégner de la beauté qui vous entoure ; La Corte dei Papi deviendra alors très certainement votre pied-à-terre en Toscane.

Voor een gegarandeerd ontspannen verblijf in Lissabon biedt het hotel een aantal wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een stoombad.
Les nombreuses installations de loisirs de l'Hotel Aviz, comme le sauna et le bain à vapeur, vous aideront à passer un séjour relaxant à Lisbonne.

In dit particuliere viersterrenhotel bent u gegarandeerd van een knus en hartelijk verblijf.
Vous passerez un séjour dans une atmosphère chaleureuse un sein de cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale.

Voor welke accommodatie u ook kiest, uw verblijf in het Desert Olive Farm zal gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Dans tous les cas, votre séjour au Desert Olive Farm est sûr d'être inoubliable.