Traduction de «verblijf in goed » (Néerlandais → Français) :

Hotel Puri Tempo Doeloe ligt te midden van een vredig landschap en biedt een rustgevend verblijf in goed ingerichte huisjes en villa's.
L'Hotel Puri Tempo Doeloe vous propose un séjour reposant dans ses cottages et villas bien aménagés, nichés dans un cadre paisible.

Het hotel biedt een aangenaam verblijf met goed eten, een warme service en de unieke faciliteiten van Hotel Italia.
Vous passerez un agréable séjour grâce à l'excellente cuisine, à l'hospitalité et à la convivialité qui font la particularité de l'Hotel Ristorante Italia.

Soms kunt u bij de Residence Lores 2 - Go Vacanze alleen reserveren voor verblijf van een volle week (van zaterdag tot zaterdag).
Le Residence Lores 2 - Go Vacanze n'accepte parfois que les réservations pour des séjours d'une semaine, du samedi au samedi.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Outre la piscine intérieure, l’hôtel abrite un centre de remise en forme bien équipé où vous pourrez vous entraîner durant votre séjour.

Een verblijf in het all-inclusive safari-kamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps, en alle relevante vergunningen voor safari-tochten.
Ce camp safari tout compris est doté d'un guide-naturaliste expérimenté, de jeeps bien entretenues et de tous les permis nécessaires pour les expéditions de safari.

U kunt fit blijven tijdens uw verblijf in de goed uitgeruste fitnessruimte en relaxen in één van de stijlvolle bars, waarvan sommige uitzicht bieden op het zwembad.
La salle de sport bien équipée vous aidera à garder la forme pendant votre séjour et vous pourrez vous détendre dans l'un des bars élégants, dont certains donnent sur la piscine.

Het ervaren en goed getrainde hotelpersoneel staat altijd voor u klaar om te zorgen dat u zich thuis voelt en kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Le personnel de l'hôtel, expérimenté et très bien formé, vous aidera avec toutes vos demandes pour vous garantir un séjour réussi.

Als u tijdens uw verblijf in Rome bent aangewezen op het openbaar vervoer, dan is het een goed idee om dicht bij station Termini te verblijven.
Si, lors de votre séjour à Rome, vous prévoyez d'utiliser les transports en commun, il est bon d'être à proximité de la gare Termini.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
Situé dans la petite ville de Berdorf, cet hôtel 3 étoiles est bien équipé pour un séjour de détente en plein cœur de la petite Suisse luxembourgeoise.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.