Vertaling van "verblijf heerlijk " (Nederlands → Frans) :

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de hot tub of in de spellenkamer.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou profiter de la salle de jeux.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen met een buitenzwembad, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre grâce à la piscine extérieure, au bain à remous et au barbecue.

Het Salve Hotel beschikt over een overdekt zwembad en een sauna waar u tijdens uw verblijf heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez une piscine intérieure et un espace sauna pour vous détendre lors de votre séjour.

Gasten kunnen hier gedurende hun verblijf heerlijk ontspannen. De kamers worden om de 3 dagen schoongemaakt, hierbij wordt ook het beddengoed verschoont.
Le ménage et le remplacement du linge de maison sont effectués tous les 3 jours.

U kunt bij het Ural tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Russische stoombad, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais ou dans le bain à vapeur russe, ou bien faire de l'exercice dans le centre de remise en forme moderne.

Het restaurant bij het hotel serveert gastronomische gerechten, waar u tijdens uw verblijf heerlijk van kunt genieten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine gastronomique à déguster à tout moment de la journée.

Als extra luxe heeft het hotel ook een traditionele hamam, zodat u tijdens uw verblijf heerlijk tot rust kunt komen.
Pour votre plus grand confort, l'établissement dispose également d'un hammam traditionnel qui vous permettra de profiter d'un bien-être total.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Que vous soyez à la recherche de détente ou d'activité, les services et les alentours de cet hôtel non-fumeurs vous raviront.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u elke dag genieten van een heerlijk ontbijt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner quotidien.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Durant votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure, prendre part à différentes activités dans la salle de jeux, et vous détendre dans le sauna ou avec un massage apaisant.