Traduction de «verblijf een onvergetelijke ervaring maakt » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u de vriendelijke en persoonlijke toets vinden die van uw verblijf een onvergetelijke ervaring maakt.
Vous y trouverez une touche conviviale et personnalisée qui rendra votre séjour inoubliable.

Het bevoegde personeel zal u graag helpen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Le personnel compétent vous aidera à organiser au mieux votre séjour.

Wij zijn toegewijd aan uitmuntendheid; wij bieden het summum qua service en faciliteiten om ervoor te zorgen dat uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Nous vous garantissons un séjour d'une excellente qualité avec un très haut niveau de service et d'excellents équipements pour vous permettre de passer un séjour inoubliable.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Une touche historique flotte dans l'air et chacune des chambres possède une atmosphère et un style particuliers qui rendront votre séjour inoubliable.

Het dorp met zijn traditionele huizen en natuurlijke schoonheid maken van dit verblijf een onvergetelijke ervaring
La beauté naturelle du village et des maisons traditionnelles vous assureront un séjour inoubliable à Portaria.

De vriendelijke eigenaren van dit onafhankelijke hotel zullen er alles aan doen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Les propriétaires sympathiques de cet hôtel indépendant feront tout leur possible pour rendre votre séjour inoubliable.

Onze enthousiaste, persoonlijke service en onze aandacht zullen uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Son service personnalisé, enthousiaste et attentionné fera de votre séjour une expérience inoubliable.

De moderne kamers en het aantrekkelijk aanbod van een zwembad, een sauna, een stoombad en een whirlpool zorgen ervoor dat uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Les chambres modernes ainsi que des installations attractives avec une piscine, un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous, feront de votre séjour une expérience inoubliable.

Een combinatie van kleur, textuur en sfeerverlichting maakt een verblijf in de kamers van The Scarlet Singapore tot een onvergetelijke ervaring.
Des textures et des couleurs différentes, ainsi qu'un éclairage d'ambiance se combinent pour vous offrir une expérience unique dans les chambres du Scarlet.

De accommodaties beschikken over marmeren badkamers en baden, badjassen en slippers voor hem en voor haar, een kussenmenu en toiletartikelen van het merk Hermès. Dit alles maakt van uw verblijf in het Quinta Real een onvergetelijke ervaring.
Les chambres sont dotées de salles de bains en marbre avec baignoire, peignoirs pour homme et pour femme, chaussons et accessoires de bain Hermès pour une expérience complète du Quinta Real.