Vertaling van "verblijf bij ons en laat " (Nederlands → Frans) :

Verblijf bij ons en laat ons voor u zorgen, zoals u verdient!
Séjournez avec nous et laissez-nous prendre soin de vous, vous le méritez !

Geniet van een gratis ontbijt en een welkomstdrankje, Dinner Cash voucher t. w. v. RMB 28 (per verblijf), gratis WiFi, luxe voorzieningen, laat uitchecken tot 16.00 uur (afhankelijk van beschikbaarheid). Business Deluxe met 1 queensize bed 38 m² met queensize bed.
Profitez d'un petit déjeuner gratuit, d'une boisson de bienvenue, d'un bon restauration d'une valeur de 28 RMB (par séjour). WIFI gratuit, services de courtoisie, départ tardif jusqu'à 16 h (selon disponibilité des chambres) Chambre Business Deluxe avec lit Queen Size 38 m² avec lit Queen Size.

Geniet van een gratis ontbijt en een welkomstdrankje, Dinner Cash voucher t. w. v. RMB 28 (per verblijf), gratis WiFi, luxe voorzieningen, laat uitchecken tot 16.00 uur (afhankelijk van beschikbaarheid).
Profitez d'un petit déjeuner gratuit, d'une boisson de bienvenue, d'un bon restauration de 28 RMB (par séjour). WIFI gratuit, services de courtoisie, départ tardif jusqu'à 16 h (selon disponibilité des chambres)

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Pour un petit déjeuner à l'aube ou pour un dernier verre, régalez-vous avec la grande variété de boissons et les délicieux plats proposés au bar restaurant du Mercure Hotel Hamburg am Volkspark 4 étoiles.

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Pour votre confort, découvrez la carte du restaurant dans notre patio et profitez aussi des vastes espaces de travail de notre hôtel pour organiser vos séminaires.

Maak een wandeling en ontdek de bezienswaardigheden, laat uw smaakpapillen genieten van de lokale lekkernijen of maak gebruik van onze gratis pendeldienst naar metrostation Novena.
Explorez les sites historiques, défiez vos papilles avec des saveurs locales authentiques ou grimpez dans notre navette gratuite vers la station MRT Novena.

Laat de spectaculaire vergezichten van de kustlijnen in Kent en Het Kanaal op u inwerken.
Appréciez la vue spectaculaire sur la côte du Kent Line et la Manche.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Laissez-vous tenter par notre petit déjeuner buffet varié et la cuisine savoureuse internationale de notre restaurant Elements. Détendez-vous avec un cocktail au bar ou dans notre salle de gym.

Laat u verleiden door het magische uitzicht op de oude haven vanuit de loungebar Le Carré, het gastronomische restaurant Les Trois Forts en de nieuwe So SPA.
Son bar Lounge Le Carré et sa terrasse, le restaurant gastronomique Les Trois Forts et le So SPA vous séduiront par la vue magique sur le Vieux Port.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Récemment rénové, vous serez séduit par nos chambres spacieuses au design contemporain et apprécierez de passer un moment de détente dans notre salle de fitness.