Traduction de «verbindingen naar genua en rapallo » (Néerlandais → Français) :

La Villa Manuelina ligt in Recco, op 15 minuten lopen van het treinstation, met verbindingen naar Genua en Rapallo.
L'hôtel La Villa Manuelina, à Recco, se trouve à 15 minutes à pied de la gare, qui vous permettra d'accéder à Gênes et Rapallo.

Het hotel ligt tegenover het plaatselijke postkantoor, de onderdoorgang naar het strand, en het treinstation met verbindingen naar Genua.
Il se trouve en face de la poste centrale, du passage souterrain menant à la plage et de la gare permettant de rejoindre Gênes.

Het treinstation ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar Genua.
La gare, qui vous permettra de rejoindre Gênes, est située à 5 minutes à pied.

Het Stella Del Mare ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Chiavari, met verbindingen naar Genua en de Cinque Terre.
Le Stella del Mare ne se trouve qu'à 200 mètres de la gare ferroviaire de Chiavari.

De haven van Arbatax ligt op 20 km afstand, en biedt verbindingen naar Genua en Civitavecchia.
Le port d'Arbatax, desservant Gênes et Civitavecchia, se situe à 20 km.

Met de metro bent u in 3 haltes bij het treinstation Genua Principe, voor verbindingen naar Milaan, Turijn en Rome.
La maison d'hôtes se trouve à 3 stations de métro de la gare de Gênes Principe, qui vous permettra de rejoindre Milan, Turin et Rome.

Het aquarium van Genua ligt 5 km van het Genova Appartamento en de veerhaven met verbindingen naar Olbia, Bastia en Porto Torres ligt op 10 minuten met de auto.
L'aquarium de Gênes se situe à 5 km et l'embarcadère des ferries avec des liaisons vers Olbia, Bastia et Porto Torres est accessible en 10 minutes de route.

Een bushalte met verbindingen naar Portofino en Genua ligt op 5 minuten lopen.
Un arrêt de bus permettant de rejoindre Portofino et Gênes se trouve à 5 minutes à pied.

Buiten het hotel ligt een bushalte met snelle verbindingen naar verschillende bestemmingen, waaronder het Aquarium van Genua en Monte Carlo.
L'arrêt de bus proche de l'hôtel vous permet de rejoindre divers sites rapidement, et notamment l'aquarium de Gêne et Montecarlo.

Op 600 meter afstand vindt u het treinstation Finale Ligure Marina, met verbindingen naar Savona, Genua en Turijn.
Située à 600 mètres, la gare de Finale Ligure Marina propose des connexions pour Savone, Gênes et Turin.