Traduction de «verbinding met beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het station Karlshorst van de S-Bahn (stadstrein) bevindt zich op minder dan 300 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met beroemde bestemmingen, zoals de Alexanderplatz, de Potsdamer Platz en de Brandenburger Tor.
L'Entrée Hotel Berlin Karlshorst est situé à moins de 300 mètres de la station de S-Bahn Karlshorst, qui vous permettra de rejoindre rapidement des sites touristiques célèbres tels que l'Alexanderplatz, la Potsdamer Platz et la porte de Brandebourg.

Ibis Paris Ornano Montmartre Nord 18ème ligt in de beroemde wijk Montmartre, op 120 meter van het metrostation Porte de Clignancourt, met een rechtstreekse verbinding met het centrum van Parijs.
L'ibis Paris Ornano Montmartre Nord 18ème est situé dans le célèbre quartier de Montmartre, à 120 mètres de la station de métro Porte de Clignancourt qui offre un accès direct au centre de Paris et à 15 minutes à pied de la basilique du Sacré-Cœur.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
L'établissement permet un accès rapide et aisé aux attractions les plus célèbres de Paris, comme les Invalides, à 200 mètres, ou les Champs-Élysées. Le musée d'Orsay est quant à lui situé à moins de 20 minutes à pied.

Metrostation Ternes ligt op 500 meter van de accommodatie en biedt een rechtstreekse verbinding naar de beroemde wijk Montmartre via lijn 2.
La station de métro Ternes, se trouvant à 500 mètres de l'établissement, vous emmènera directement au célèbre quartier de Montmartre via la ligne 2.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
Le métro est situé à proximité de l'hôtel, offrant un accès direct à un grand nombre de monuments historiques célèbres comme l'Opéra, la Tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysées, le parc des expositions de Villepinte et l'aéroport CDG.

De oudste Spaanse stierenvechtarena en de beroemde Nieuwe Brug, die de verbinding vormt over de kloof van de Taag, liggen op minder dan 4 minuten lopen van het hotel. Het Alameda Park ligt 50 meter verderop.
La plus ancienne arène d'Espagne et le célèbre pont neuf, sur les gorges du Tage, se trouvent à moins de 4 minutes à pied, tandis que le parc Alameda est à 50 mètres.

Reit im Winkl is bereikbaar vanaf de beroemde Duitse Alpenweg (B305), die verbinding biedt met de Beierse Alpen.
Enfin, vous atteindrez l'autoroute A8 à 20 km, tandis que Reit im Winkl est accessible à partir de la célèbre route alpine allemande (B305) qui relie les Alpes bavaroises.

De bushalte met een verbinding naar de stad Skiathos en het beroemde strand van Koukounaries ligt op slechts 100 meter van het hotel.
L'arrêt de bus, qui vous permettra de rejoindre la ville de Skiathos et la célèbre plage de Koukounaries, se trouve à seulement 100 mètres de l'hôtel.

Deze BB biedt gratis parkeergelegenheid en een goede verbinding met het beroemde Yorkshire Dale National Park. In de buurt kunt u ook mountainbiken, wandelen en van de natuur genieten.
Le stationnement sur place est gratuit. De plus, le Wensleydale Farmhouse BB donne facilement accès au célèbre parc national de Yorkshire Dale.