Vertaling van "verbinding en airconditioning " (Nederlands → Frans) :

Gratis WiFi, een flatscreen-tv met satelliet verbinding en airconditioning zijn standaard in alle kamers van Hotel Sant'Elia.
Toutes les chambres du Park Hotel Sant'Elia disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran plat et de la climatisation.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Situé dans le quartier d'affaires EUR, l'ibis Styles Roma EUR n'est qu'à 15 min à pied de la station de métro EUR Palasport, avec liaison directe pour le Colisée, et propose un restaurant gastronomique, de grandes chambres climatisées et un petit déjeuner copieux. Décorées dans un style contemporain et minimaliste, les chambres modernes offrent minibar, TV 81 cm à écran plat avec satellite et coffre.

Het hotel is gelegen op 700m van het Conventiecentrum Athanor en beschikt over 63 kamers met airconditioning (waarvan 4 voor gasten met beperkte mobiliteit), openbaar betaald parkeren, een restaurant, WiFi-verbinding en twee vergaderzalen.
Situé à 700 m du Palais desC ongrès Athanor, l'hôtel dispose de 63 chambres climatisées individuellement dont 4 accessibles aux personnes à mobilité réduite, d'un parking public payant couvert sous l'hôtel, d'un restaurant, d'une connexion Wifi et de 2 salles de réunion.

Het Motel Double Yield staat direct in verbinding met het metrostation Tsimshatsui (Uitgang D2), en biedt moderne kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Disposant d'un accès direct à la station de métro MRT Tsimshatsui (sortie D2), le Motel Double Yield propose des chambres modernes, climatisées et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Park Hotel Diament beschikt over kamers met airconditioning in het centrum van Katowice.De snelwegen A4, en A1 en S86 liggen in de buurt en bieden een gemakkelijk verbinding met de luchthavens van Krakau en Pyrzowice.
Le Park Hotel Diament Katowice propose des chambres climatisées dans le centre de Katowice. L'autoroute A4, l'autoroute A1 et la route nationale S86 sont situées à proximité et permettent d'accéder facilement à Cracovie et à l'aéroport de Pyrzowice.

Het NH Hamburg biedt een goede verbinding met het openbaar vervoer, kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Il est doté d'une réception ouverte 24h/24 et dispose de bonnes connexions de transports en commun, de chambres climatisées ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een goede verbinding met de snelweg A-1. Het beschikt over een fitnessruimte, een sauna en kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Il vous propose une salle de sport, un sauna et des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Residencial Principe Guest House ligt op een centrale locatie in Barreiro, op 800 meter van het veerbootstation dat in 20 minuten een verbinding naar Lissabon biedt. Het beschikt over een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé à 800 mètres de la gare maritime et à 20 minutes de Lisbonne, le Residencial Principe Guest House propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Er zijn ook bussen die net buiten het pension stoppen en een directe verbinding met deze steden bieden. Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Des bus s'arrêtent fréquemment à proximité de l'hôtel et vous y conduiront. Les chambres sont toutes climatisées, dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privée avec sèche-cheveux.

Het hotel biedt een goede verbinding met de snelweg A4 en bevindt zich 19 km ten zuiden van Madrid Hotel Las Artes biedt geluiddichte kamers met airconditioning, een minibar en een bureau.
Il est facilement accessible depuis l'autoroute A4 et se trouve à 19 km au sud de Madrid. L'Hotel Las Artes propose des chambres insonorisées équipées de la climatisation, d'un minibar et d'un bureau.