Traduction de «ver weg zodat » (Néerlandais → Français) :

Ook de stranden van de Costa del Sol liggen niet ver weg, zodat u heerlijk tot rust kunt komen in het heldere, mediterrane water.
Les plages de la Costa del Sol sont également proches, ce qui vous permettra de vous détendre dans les eaux claires de la Méditerranée.

Sommige kamers van Le Vert Galant hebben een directe toegang tot de tuin, zodat u kunt genieten van de rust, ver weg van de drukke Franse hoofdstad.
Certaines chambres de l'hôtel Le Vert Galant permettent un accès direct au jardin, ce qui vous permettra de profiter d'un moment de détente loin de l'agitation de la capitale française.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
L'entrée, le restaurant, le bar, la pizzeria (ouverture entre le 25 juin et le 15 septembre tous les ans) et la terrasse bien exposée offrent tous une vue sur la mer, vous ne serez donc jamais loin de la magnifique mer bleue entourant l'île.

In Motel Hormersdorf bevindt u zich ver genoeg weg van de drukke wegen zodat u rustig kunt slapen, en bent u toch uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt.
Durant votre séjour au Hormersdorf, vous apprécierez la densité du réseau routier qui dessert l'établissement tout en profitant d'une nuit reposante dans une chambre à l'écart des grands axes.