Traduction de «venetië brengen » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 2 minuten van het hotel vindt u waterbussen die u naar de eilanden en andere delen van Venetië brengen.
L'hôtel est idéal pour visiter tous les sites de Venise. Vous serez à deux minutes à pied des vaporetti qui permettent de se rendre sur les îles ou de se déplacer en ville et vous pourrez parcourir la plus grande partie de la ville à pied.

Er zijn bussen in de buurt van de appartementen die u direct in 10 minuten naar Venetië brengen.
Les bus, desservant un arrêt tout proche, vous emmèneront directement et en 10 minutes seulement à Venise.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt in een rustige omgeving in het centrum van Lido di Jesolo, dicht in de buurt van de belangrijkste verbindingen met het openbaar vervoer die u naar Venetië brengen.
L'Hotel American, un 3 étoiles à la gestion familiale, vous accueille dans le centre-ville du Lido di Jesolo, dans un quartier à la fois paisible et situé à proximité des principaux types de transports en commun desservant Venise.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
L'Hotel Le Boulevard est idéalement situé pour profiter de la mer Adriatique entre 2 visites du centre historique de Venise.

U kunt genieten van een aperitiefje en een hapje in de elegante bar, ontspannen in de stijlvolle gemeenschappelijke ruimtes of een bezoek brengen aan het historische centrum van Venetië. Het San Marcoplein bereikt u met de boot in slechts 30 minuten.
Après une longue journée de visites dans le centre historique de Venise, vous profiterez des agréables parties communes de l'hôtel ainsi que de l'élégant bar où vous pourrez déguster des collations et des apéritifs. La place Saint-Marc se trouve à 30 minutes en bateau.

Indien u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij Klein Venetië (ruim 2 km) en de windmolens van Mykonos (ook ruim 2 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre dans le quartier de la Petite Venise (2,2 km) et aux moulins de Mykonos (2,3 km).

U kunt heerlijk zonnebaden of een bezoek brengen aan de schoonheden van de lagune van Venetië en terug komen naar het Arizona voor een ontspannen tijd.
Vous pourrez passer des moments agréables en prenant des bains de soleil ou aller voir les beautés de la lagune de Venise puis revenir à l'Arizona pour une pause détente.

Een ideale uitvalsbasis om het omliggende platteland te ontdekken, van Venetiaanse gerechten te genieten in het restaurant " La Corte" en een bezoek te brengen aan Treviso, Asolo en Venetië.
Point de départ idéal pour partir à la découverte de la campagne environnante, vous pourrez déguster une cuisine vénitienne au restaurant La Corte et visiter Trévise, Asolo et Venise.

Op slecht 40 meter afstand stoppen bussen die u naar Padua, Venetië en de Riviera del Brenta brengen.
Des bus pour Padoue, Venise et la Riviera del Brenta s'arrêtent à seulement 40 mètres.

De winkels van Cavallino bereikt u al na een korte wandeling vanaf het complex. Op 10 minuten rijafstand ligt Punta Sabbioni. Daarvandaan brengen de boten u naar het historische centrum van Venetië.
Des bateaux à destination du centre historique de Venise partent de Punta Sabbiono, à 10 minutes de route.