Traduction de «venetiaans interieur met verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een eigen badkamer en beschikken over een Venetiaans interieur met verfijnde houten hoofdeinden.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et présentent un décor vénitien, avec des têtes de lit en bois raffinées.

De kamers zijn voorzien van een typisch Venetiaans interieur en uitgerust met airconditioning, minibar en satelliet-tv.
Les chambres présentent un décor typiquement vénitien et disposent de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision par satellite.

Het hotel heeft een ruim, traditioneel Venetiaans interieur met exclusieve Italiaanse renaissancemeubels en -stoffering.
Il affiche de vastes intérieurs vénitiens traditionnels, dotés d'un mobilier et de tissus magnifiques de la Renaissance italienne.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Proposant une décoration chic et une cuisine méditerranéenne raffinée, cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale et de la gare centrale de Cologne.

De ruime suites hebben een Oosters interieur met verfijnde houten meubels.
Les suites spacieuses présentent une décoration orientale avec de beaux meubles en bois précieux et sont équipées d'une télévision par câble et d'un lecteur DVD.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Ce charmant hôtel et restaurant à la gestion familiale se trouve à proximité de la Brenta Riviera. Le Villa Goetzen est reconnu pour sa longue tradition de cuisine vénitienne gastronomique, son atmosphère accueillante et son hébergement simple et raffiné.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Le Canal Walter occupe un bâtiment d'époque et la décoration intérieure allie meubles vénitiens du XVIIIe siècle et verre de Murano.

Hier is een verfijnd en zeer modern interieur in combinatie gebracht met onberispelijke dienstverlening. Het hotel ligt in het centrum van de administratieve, zakelijke en commerciële wijk van de stad en op 650 meter van het centrale treinstation.
Le quartier administratif, des affaires et commerçant se trouve à proximité de l'établissement. La gare centrale est située à 650 mètres de l'hôtel.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Le bâtiment est classé monument culturel de la vieille ville et l'intérieur de l'hôtel présente une décoration raffinée de style français et classique italien.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.