Vertaling van "vele rustieke " (Nederlands → Frans) :

Deze verwarmde woning heeft een traditionele sfeer met vele rustieke decoratieve elementen en meubels.
Cette maison a su conserver un style traditionnel par ses nombreux éléments décoratifs et meubles rustiques.

In de geplaveide straten van Alacati vindt u vele rustieke eetgelegenheden.
Les rues pavées d'Alaçatı regorgent de restaurants rustiques.

Deze rustieke lodge beschikt over individuele blokhutten die voorzien zijn van vele faciliteiten die u thuis ook heeft, en bevindt zich in een bos van ruim 1,5 hectare, niet ver van het centrum van Jackson Hole.
Le Cowboy Village Resort est un lodge rustique composé de chalets individuels bien équipés dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Il est implanté sur 1,6 hectares de forêts, à quelques minutes du centre-ville de Jackson Hole.

Curry Village biedt u rustieke accommodatie op steenworp afstand van vele recreatiemogelijkheden.
Le Curry Village vous propose un hébergement rustique à proximité de nombreuses activités.

In de bar of bij de vele zitgedeeltes met rustieke houten meubels in de buitenlucht kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Le bar sert un petit-déjeuner buffet complet à déguster sur place ou dans les nombreux coins en extérieur munis de mobilier en bois et prévus à cet effet.

Het rustieke restaurant serveert een vele regionale en Duitse gerechten.
Le restaurant de style rustique sert une variété de plats régionaux et allemands.

La Porticella ligt op slechts 600 meter van het station van Frascati en op 150 meter van de kathedraal van de stad. De BB ligt op een steenworp afstand van vele traditionele fraschette, kleine rustieke restaurantjess in de wijk Castelli Romani.
Le BB La Porticella se trouve à seulement 600 mètres de la gare de Frascati et à 150 mètres de la cathédrale. L'établissement se situe également à quelques pas de nombreux petits restaurants rustiques traditionnels de la région des Castelli Romani, appelés « fraschette ».

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Découvrez les pittoresques côtes de Galice et les nombreuses criques et plages, parfaites pour des promenades sur la côte et des baignades dans l'océan Atlantique.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Les chambres rustiques de l'Hotel Rehberg disposent d'un balcon avec une vue magnifique sur la vallée. C'est un point de départ idéal pour explorer les jolis sentiers de randonnée de la région, les pistes de ski et de moto.

Het 4-sterrenhotel Bierwirt wordt al sinds vele generaties beheerd door een familie. Het biedt traditioneel Tiroler gastvrijheid en beschikt over rustiek ingerichte kamers met een eigen badkamer en kabeltelevisie.
Hôtel à la gestion familiale depuis plusieurs générations, cet établissement 4 étoiles propose une hospitalité traditionnelle du Tyrol et des chambres pourvues d'une salle de bains privative, d'un mobilier rustique et d'une télévision par câble.