Vertaling van "vele paden en routes " (Nederlands → Frans) :

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Motards, randonneurs et cyclistes sont les bienvenus.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Il est implanté dans une région verdoyante idéale pour partir en randonnée à pied ou à vélo à la découverte des nombreux sentiers naturels et pistes cyclables.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir les nombreuses attractions de la région, qui vont des parcours de golf de renommée mondiale aux restaurants, en passant par les sentiers de randonnée pour les plus aventureux d'entre vous.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
L'hôtel constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo.

De omgeving zijn vele paden waar u kunt fietsen en wandelen.
Avec ses nombreux sentiers, la région est idéale pour faire de la randonnée à pied et du VTT.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
L'environnement naturel du Seehotel Sternen vous permet de profiter de diverses activités de loisirs : vous pourrez faire de la randonnée sur de nombreux sentiers, quelques brasses dans une baie naturelle du lac de Lucerne, du bateau, une excursion ou une randonnée, jouer au tennis ou au golf.

U kunt Hotel Pradas dus gebruiken als uitvalsbasis voor wandelingen over de vele paden en voor allerlei andere buitenactiviteiten.
L'hôtel Pradas Ordesa constitue un point de départ idéal pour parcourir de nombreux sentiers et pratiquer diverses activités de plein air.

Hotel-Pension am Mühlbach is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers, met vele paden in de buurt, waaronder het pad Schwarzenbach Reservoir (4 km).
L'Hotel-Pension am Mühlbach est un lieu de séjour idéal pour les amateurs de randonnée à pied et à vélo qui trouveront de nombreux sentiers à proximité, notamment celui du réservoir de Schwarzenbach (4 km).

U kunt ook fietsen huren en de omgeving verkennen of wandelen over de vele paden die de villa omringen.
Vous pourrez louer un vélo pour partir à la découverte des environs ou pratiquer la randonnée sur les nombreux sentiers entourant la villa.

Wandelen, fietsen en paardrijden zijn mogelijk op de vele paden, die zich bevinden op slechts 100 meter van Gite des Monges.
L'établissement se trouve à seulement 100 mètres de nombreux sentiers, qui se prêtent à l'équitation et à la randonnée à pied ou à vélo.