Vertaling van "vele heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Naast de vele heerlijke gerechten op het menu van het restaurant, kunt u er genieten van heerlijke taarten, huisgemaakte burgers, steaks en sappige ribben.
Vous bénéficierez d'un menu composé notamment de tartes, hamburgers maison, steaks et de côtes au restaurant sur place.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet, met vele heerlijke gerechten, voor u klaar.
Un copieux petit déjeuner buffet vous attend dès 6 h 30, avec de nombreux plats succulents.

U kunt ontspannen in de sauna, het spabad of het stoombad, of genieten van een van de vele heerlijke behandelingen in de elegante spasalon.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le spa ou le hammam, ou encore essayer les soins de bien-être proposés dans l'élégant salon spa.

Wanneer u op het terrein wilt dineren dan schuift u aan bij Palm Beach Restaurant waar u van de vele heerlijke Aziatische en westerse gerechten kunt genieten.
Sur place, le Palm Beach Restaurant sert et une succulente variété de plats asiatiques et occidentaux.

De wijnkelder van het hotel beschikt over vele heerlijke wijnen, vooral uit de Loire-streek.
La cave à vin de l'hôtel possède de nombreux vins raffinés, en particulier de la région de la Loire.

“Wilt u de vele gezichten ontdekken van een stad met een sterke persoonlijkheid, een rijk gevarieerde geschiedenis, heerlijke gastronomische routes en experimenten in moderne architectuur?
“Hâte de découvrir les nombreuses facettes d'une ville à la personnalité forte, à l'histoire riche et éclectique, aux délicieux itinéraires gastronomiques et à l'architecture moderne et expérimentale ?

Naast de vele handige voorzieningen biedt ibis Sydney Thornleigh haar gasten ook een scala aan faciliteiten op de kamer, zoals het heerlijk comfortabele ibis Sweetbed, kabelinternet en WiFi, een haardroger en een strijkijzer en films op de kamer.
Outre de nombreux équipements pratiques, les chambres de l'ibis Sydney Thornleigh proposent une large gamme de services : ibis Sweetbed extraordinairement confortables, accès Internet WIFI et câblé, sèche-cheveux, fer à repasser et films payants.

In de Oak Bar kunt u genieten van vele soorten wijn, bier en sterke drank plus een heerlijk menu.
Si vous préférez, l'Oak Bar vous propose quant à lui toute une sélection de vins, de bières et de spiritueux ainsi qu'un menu.

Het hotel ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden in Orange, NSW. U kunt er genieten van heerlijke rustieke gerechten in het restaurant en een grote verscheidenheid aan dranken in de loungebar.
L'hôtel est situé à proximité de nombreuses attractions de la région. Ses restaurants proposent de somptueux dîners traditionnels et son bar offre une large sélection de boissons.

Geniet van antipasti, pizza, pasta en vele andere heerlijke Italiaanse gerechten in ons restaurant, Antipasteria Volare.
Dégustez des antipasti, pâtes et une grande variété d'autres plats italiens succulents dans notre restaurant Antipasteria Volare.