Traduction de «vele een spectaculair » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben een gemeubileerd panoramisch terras, waarvan vele een spectaculair uitzicht op zee bieden.
La majorité des chambres disposent d'une terrasse panoramique aménagée, offrant pour la plupart une vue spectaculaire sur la mer.

Dit gezellige hotel bevindt zich vlakbij Highway 99 en wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Squamish, British Columbia. Het biedt tal van voorzieningen en vele recreatieve activiteiten.
Situé à proximité immédiate de l'autoroute 99, au cœur des paysages spectaculaires de la région de Squamish, en Colombie-Britannique, cet hôtel confortable met à votre disposition diverses installations fonctionnelles et d'innombrables activités de loisirs.

De kust van North Antrim heeft vele spectaculaire wandelingen en u kunt vissen en watersporten bij Portrush Bay.
Vous pourrez faire de nombreuses promenades exceptionnelles sur la côte d'Antrim. De plus, vous pourrez pêcher et pratiquer des sports nautiques dans la baie de Portrush.

In de omgeving vindt u vele spectaculaire, natuurlijke stranden en er genoeg te zien en te doen voor het hele gezin.
Vous trouverez de nombreuses plages naturelles et spectaculaires à proximité et profiterez d'un grand choix d'activités pour toute la famille, comme des parcs naturels, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
En été, vous pourrez vous détendre avec un verre sur le toit-terrasse qui offre une vue imprenable sur les montagnes.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

De bergen in de buurt, Cazorla en Castril, staan bekend om hun spectaculaire watervallen, grotten en kloven, maar ook om de vele roofvogels die er wonen.
À proximité, les montagnes de Cazorla et de Castril sont célèbres pour leurs spectaculaires chutes d'eau, les grottes et les gorges, et abritent de nombreux oiseaux de proie.

Alle kamers in Hotel Residence Sirenella hebben een balkon en moderne faciliteiten, en vele bieden een spectaculair uitzicht over het meer.
Toutes les chambres de l'Hotel Residence Sirenella possèdent un balcon et des équipements modernes.

Hotel Fenix biedt vele gemakken, waaronder een bar, restaurant, tv-lounge, grote kamers en een zonneterras waar u kunt genieten van snacks, drankjes en maaltijden terwijl u geniet van het het spectaculaire zeezicht.
L'hôtel Fenix vous offre tout le confort moderne : bar, restaurant, salle de télévision, grandes chambres et solarium où vous pourrez prendre un en-cas, une boisson et même un repas tout en appréciant la magnifique vue.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een familie en is voor velen de ideale locatie om de geneugten van het hertogdom te verkennen. Zo vindt u hier vele pittoreske kustplaatsjes, spectaculaire kliffen en ruige heidevelden.
Certains considèrent que cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un emplacement idéal en bord de mer, depuis lequel explorer Duchy, avec ses nombreux villages pittoresques côtiers, ses falaises spectaculaires et ses landes sauvages.