Traduction de «vele beroemde lokale » (Néerlandais → Français) :

Het Fragrance Hotel - Balestier ligt in de nostalgische wijk Balestier, die de thuisbasis is van vele beroemde, lokale eetgelegenheden.
Le Fragrance Hotel - Balestier est situé dans le quartier plein de nostalgie de Balestier, qui abrite de nombreux restaurants locaux très prisés.

Op de wekelijkse markt kunt u kennismaken met lokale producten als foie gras, gekonfijte eend, oesters en vele beroemde Franse wijnen.
Au marché hebdomadaire, vous pourrez découvrir des produits locaux tels que du foie gras, du confit de canard, des huîtres et de nombreux vins français de renom.

U kunt het bruisende centrum van Split met zijn vele bars, winkels verkennen en kennismaken met heerlijke lokale en internationale gerechten in de talloze restaurants van de binnenstad. Ook kunt u ontspannen op het beroemde Bačvice-strand, op 15 minuten lopen.
Vous pourrez explorer le centre-ville de Split, ses nombreux restaurants, servant une cuisine locale et internationale, ses bars et ses boutiques ou encore vous détendre sur la célèbre plage de Bačvice, qui se trouve à 15 minutes à pied.

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
L'établissement Chic Basic Ramblas se trouve à proximité du quartier du Born, doté de nombreux bars à la mode et de restaurants servant une cuisine locale et internationale.

Gasten vinden hier de lokale gerechten en producten van de streek Alpujarra. Lanjarón is beroemd om zijn water en er zijn vele natuurlijke bronnen te vinden.
Lanjarón est célèbre pour son eau, et vous y découvrirez de nombreuses sources naturelles.

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 minutes de marche. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat le plus connu de la région, composé de pain, d'un assortiment de viandes, de fromage, d'une sauce onctueuse et de frites.

Het schilderachtige Sintra, met z'n vele lokale bezienswaardigheden, zoals de beroemde Palácio da Pena, is een 19 minuten rijden van het hostel.
La ville pittoresque de Sintra est accessible en 19 minutes de route et abrite plusieurs sites d'intérêt locaux, tels que le célèbre Palácio da Pena.

Het Livernano ligt ook dicht bij vele lokale steden, historische bezienswaardigheden, restaurants en beroemde wijngaarden.
Le Livernano se trouve également à proximité de nombreuses villes locales, de sites historiques, de restaurants et de fameuses entreprises viticoles.

Gasten kunnen genieten van lokale en nationale gerechten en gebak in de vele cafés, zoals het beroemde Pastéis de Belém, op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez déguster une cuisine locale et nationale ainsi que des pâtisseries dans les nombreux cafés de la ville, notamment les célèbres Pastéis de Belém, en moins de 5 minutes à pied.