Traduction de «vele andere gedeeltes » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich in de buurt van de straat 23 de Maio, die een van de belangrijkste toegangswegen naar vele andere gedeeltes van de stad is.
L'hôtel se trouve à proximité de l'avenue du 23 mai, l'une des principales voies d'accès aux nombreux autres quartiers de la ville.

Gelegen in het rustige gedeelte van het kuuroord, slechts 20 meter van de thermale bronnen, biedt het verder een fitnesscentrum, zwembad, bubbelbad en vele andere genezende behandelingen.
On y jouit du calme propre à cette partie de la ville. L'hôtel est situé à une vingtaine de mètres des sources thermales. Il est doté d'une salle de remise en forme, d'une piscine, d'un bain à remous et propose divers soins curatifs. C'est un merveilleux endroit pour régénérer son corps et son esprit.

De grote tuin biedt vele groene gedeeltes, ideaal voor balspelen en andere activiteiten.
Vous pourrez pratiquer diverses activités dans le grand jardin, notamment des jeux de ballon.