Vertaling van "vele andere beroemde " (Nederlands → Frans) :

De Brandenburger Tor en vele andere beroemde bezienswaardigheden liggen op minder dan 1 km van het Meliá Berlin.
La porte de Brandenbourg et de nombreux autres sites célèbres se situent à moins d'1 km de l'hôtel.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
L'ibis Bristol Centre est un hôtel économique situé au coeur de la ville, dans le célèbre quartier du port, proche de la cathédrale, de l'Hippodrome Theatre, de l'université et de bien d'autres attractions.

In de buurt kunt u vele andere activiteiten in de bergen ondernemen. De beroemde thermale Caldea-spa ligt op 30 km afstand.
Vous pourrez prendre part à différentes activités de montagne à proximité et le célèbre spa Caldea Thermal se situe à 30 km.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Vous pourrez rejoindre l'avenue commerçante Friedrichsstraße, la célèbre Potsdamer Platz, la Porte de Brandebourg et le quartier animé de Hackescher Markt, ainsi que de nombreux autres sites, en 10 minutes grâce aux transports publics.

Op twee tramhaltes bevindt zich het Wenceslausplein bij de beroemde Karelsbrug, net als vele andere bestemmingen van centraal Praag.
Deux arrêts de tramway vous séparent du théâtre national, et quelques arrêts de plus vous mènent à la place Venceslas, au célèbre pont Charles ou vers toute autre destination située dans le centre de Prague.

Natuurliefhebbers kunnen in de omgeving van het hotel prachtig wandelen langs het beroemde Sentiero degli Dei (het Godenpad) en de vele andere wandelpaden.
Pour la plus grande joie des amoureux de la nature, le célèbre Sentiero degli Dei (sentier des dieux) et de nombreux chemins de randonnée sont facilement accessibles.

In de vele restaurants aan zee kunt u genieten van de beroemde garnalen van Palamós, versgevangen vis en andere streekgerechten.
Vous pourrez goûter les fameuses crevettes de Palamós, du poisson fraîchement pêché et d'autres plats régionaux dans les nombreux restaurants du bord de mer.

Het heeft vele gerechten op het menu, waaronder de beroemde Schrobenhausen-asperges en andere streekproducten.
La plupart des plats figurant au menu incluent les célèbres asperges de Schrobenhausen et d'autres produits locaux.

Kennebunk bevindt zich aan de rivier Kennebunk. Aan de andere kant van de rivier vindt u de beroemde plaats Kennebunkport met vele winkels, restaurants en stranden.
Cette dernière se trouve sur les rives du Kennebunk, en face de la ville très prisée de Kennebunkport, avec ses boutiques réputées, ses restaurants et ses plages.