Traduction de «veilige omgeving en heeft een eigen strook » (Néerlandais → Français) :

Het JW Marriott Rio de Janeiro ligt aan de kust van Copacabana en op slechts 3 huizenblokken van een metrostation. Het biedt een veilige omgeving en heeft een eigen strook op het strand, aan de overkant van de straat.
Situé sur le front de mer de Copacabana et à seulement 3 pâtés de maisons d'une station de métro, le JW Marriott Rio de Janeiro vous propose un environnement sûr ainsi qu'un espace privé sur la plage qui se trouve de l'autre côté de la rue.

Het Kleopatra Bebek Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strook strand op slechts een steenworp afstand.
Installé en bord de mer, le Kleopatra Bebek Hotel propose un espace privé sur la plage située à quelques pas.

Deze villa ligt in een rustige en veilige omgeving en heeft een panoramisch uitzicht op zee, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il est situé à Ferragudo, dans un quartier sûr et paisible. Cette villa propose une vue panoramique sur la mer et une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties.

Gîte de Saint Bale ligt bij de vijver van Saint-Bale, op 2 km van het centrum van Vrigne-aux-Bois. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de omgeving en heeft een eigen toegang tot de vijver. Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor de gasten.
Situé au bord de l'étang de Saint-Bale et à 2 km du centre de Vrigne-aux-Bois, le Gîte de Saint Bale vous accueille dans un appartement autonome avec vue. Vous profiterez d'un accès privé à l'étang et pourrez emprunter des vélos sur place.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van de mooie rivier, in een groene omgeving, en heeft een eigen bar en een restaurant met lokale specialiteiten.
Entouré par la verdure, il se trouve à 200 mètres d'un fleuve charmant et est doté de son propre bar ainsi que d'un restaurant servant des spécialités locales.

Elke kamer kijkt uit op de omgeving en heeft een eigen badkamer.
Chaque chambre donne sur les environs et dispose d'une salle de bains privative.

Het biedt een gratis pendeldienst naar bezienswaardigheden in de omgeving en heeft een eigen restaurant en lounge.
Il propose une navette gratuite pour vous conduire aux attractions de la région ainsi qu'un restaurant et un salon sur place.

9Cento ligt in een bijzonder groene omgeving en heeft een eigen tuin met stoelen.
Situé dans un quartier très vert, l'établissement 9Cento possède un jardin avec des chaises.

Het hotel ligt in een groene omgeving en heeft een eigen tuin en een zwembad.
Implanté dans un cadre verdoyant, il possède des jardins et une piscine.

Dit appartement op het zuiden biedt uitzicht op de omgeving en heeft een eigen ingang.
Accessible par une entrée privative, cet appartement orienté plein sud offre une vue sur les environs.