Traduction de «veerhaven met diensten naar frankrijk en spanje » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, en ook de terminal van de veerhaven met diensten naar Frankrijk en Spanje is in de buurt te vinden.
Les liaisons ferroviaires et les transports sont à proximité, notamment le terminal des ferries continentaux desservant la France et l'Espagne.

De veerhaven van Plymouth bevindt zich op 7 minuten rijafstand en biedt verbindingen naar Frankrijk en Spanje.
Le terminal des ferries de Plymouth se trouve à seulement 7 minutes de route et permet de rejoindre la France et l'Espagne.

Lakeland Guest House ligt op 7 minuten rijden van Pembroke Castle en de nabijgelegen veerhaven biedt diensten naar Rosslare in Ierland.
Le Lakeland Guest House se trouve à 7 minutes en voiture du château de Pembroke, et le terminal de ferry à proximité dessert le port de Rosslare en Irlande.

De veerhaven waar boten naar Frankrijk en de Kanaaleilanden vertrekken ligt op korte afstand.
Enfin, vous pourrez facilement accéder au service de ferry à destination de la France et des îles anglo-normandes.

Het ligt op ongeveer 800 meter van het strand. De ferryterminal, met lijndiensten naar Frankrijk en Spanje, is te voet in 20 minuten te bereiken.
Le terminal de ferry, qui assure des liaisons régulières vers la France et l'Espagne, se trouve à seulement 20 minutes à pied.

Het treinstation van Weymouth ligt op 800 meter van Hotel Roundhouse. Naar de veerhaven met dagelijkse diensten naar Jersey en Guernsey is het 1 minuut lopen.
Le Roundhouse Hotel Weymouth se trouve à seulement 800 mètres de la gare de Weymouth et à 1 minute de marche de l'embarcadère des ferries, qui dessert Jersey et Guernesey tous les jours.

U rijdt in 20 minuten naar de veerhaven van Dover, waar u een overtocht naar Frankrijk kunt maken.
Vous pourrez prendre un ferry à destination de la France au port de Douvres, accessible en 20 minutes en voiture depuis l'établissement.

Het ligt in de buurt van Boulogne en de veerhaven van Calais, waardoor het een uitstekende accommodatie is voor reizigers van of naar Frankrijk.
L'hôtel se situe à proximité des ports de ferry de Boulogne et Calais.

De luchthaven Bournemouth ligt op 19 km afstand en de veerhaven met verbindingen naar Kanaaleilanden / Frankrijk vindt u op slechts 1,5 km afstand.
L'aéroport de Bournemouth est à 19 km tandis que l'embarcadère des ferries pour les îles Anglo-Normandes et la France est à seulement 1,6 km.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het trein- en busstation van Figueres, waar regelmatig diensten naar Girona, Barcelona en Frankrijk vertrekken.
L'établissement se trouve à seulement 800 mètres des gares ferroviaire et routière de Figueres, permettant de rejoindre régulièrement les villes de Gérone et de Barcelone, ainsi que la France.