Traduction de «veerboten naar tal van dalmatische eilanden » (Néerlandais → Français) :

Ernaast vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar tal van Dalmatische Eilanden vertrekken.
L'embarcadère de ferries de Split, assurant des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles dalmates, se trouve juste à proximité.

Op 1,7 km afstand vindt u het busstation en de veerhaven van Dubrovnik. Hier vertrekken regelmatig veerboten naar de talloze Dalmatische eilanden. De luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 20 km afstamd van het Laus.
La gare routière et le port des ferries de Dubrovnik, qui desservent régulièrement de nombreuses îles de la Dalmatie, sont situés à 1,7 km. L'aéroport de Dubrovnik se trouve quant à lui à 20 km de l'établissement Laus.

De veerboothaven van Dubrovnik ligt op 300 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden.
Des sorties de plongée sous-marine peuvent être organisées sur demande. Le port de ferries de Dubrovnik, situé à 300 mètres, propose des liaisons régulières avec de nombreuses îles de la Dalmatie.

Op 3,7km afstand vindt u het busstation en de veerponthaven van Dubrovnik. Hier vertrekken frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 3,7 km van het Karmen.
La gare routière et la gare maritime de Dubrovnik, où vous trouverez des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles de la Dalmatie, se situent à 3,7 km. L'aéroport international de Dubrovnik se situe à 15 km de l'établissement.

De bosrijke heuvel Marjan ligt op 700 meter afstand, en het populaire strand van Bacvice bevindt zich op 1 km. Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 500 meter afstand.
Le parc Marjan est à 700 mètres tandis que la plage populaire de Bačvice est à 1 km. La gare ferroviaire, la gare routière et la gare maritime de Split, assurant des liaisons régulières vers de nombreuses îles dalmates, sont à seulement 500 mètres.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met regelmatige verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, kunnen op 700 meter afstand gevonden worden.
L'Old Town Apartments se trouve à seulement 100 mètres des gares routière et ferroviaire de Split ainsi que du port ferry, qui assure des liaisons fréquentes avec de nombreuses îles de Dalmatie.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 700 meter afstand.
Les gares de bus et de train de Split ainsi que son embarcadère de ferries, avec ses dessertes régulières à destination de nombreuses îles de Dalmatie, se trouvent à 700 mètres.

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Le service de ferries de Split assure chaque jour la liaison vers les magnifiques îles dalmates de Hvar, de Brač, de Šolta et de Korčula.

De haventerminal in het oude centrum van Dubrovnik ligt op minder dan 200 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
La gare maritime de la vieille ville de Dubrovnik, assurant des liaisons fréquentes vers les îles dalmates voisines, se trouve à 200 mètres.

Guest House Lana bevindt zich op 1,5 km van de bus- en treinstations van Split en de veerhaven van de stad, waar regelmatig boten vertrekken naar de talloze Dalmatische Eilanden. De internationale luchthaven van Split ligt op 23 km afstand.
Les gares ferroviaire et routière de Split, ainsi que le port d'où partent les ferries à destination des îles dalmates, se trouvent à 1,5 km. Enfin, l'aéroport international de Split est à 23 km de la maison d'hôtes Lana.