Vertaling van "vaste personal trainer aanwezig " (Nederlands → Frans) :

Er is een vaste personal trainer aanwezig, evenals een kapper en make-up stylist. Gasten kunnen ontspannen op het chique dakterras en genieten van de Noors geïnspireerde gerechten in het Fru K Restaurant van de Thief Food Bar.
Vous pourrez profiter des services d'un entraîneur personnel résident et d'un styliste en coiffure et maquillage. Par ailleurs, l'élégant toit-terrasse vous accueillera pour un moment de détente et vous dégusterez une cuisine d'inspiration norvégienne dans le restaurant Fru K ou le bar Thief Food.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Après avoir nagé dans la piscine extérieure, vous pourrez vous rendre à la salle de sport bien équipée, avec ses entraîneurs individuels et de l'eau potable gratuite.

Er zijn tevens personal trainers aanwezig.
Des entraîneurs personnels sont en outre à votre disposition.

In de moderne fitnessruimte is apparatuur voor krachttraining en er zijn ook personal trainers aanwezig.
Par ailleurs, des équipements de musculation et des entraîneurs personnels sont à votre disposition dans la salle de sport contemporaine.

Deze spa biedt massages, bruiningssessies en andere schoonheidsbehandelingen. In de Technogym zijn personal trainers aanwezig.
Il propose des massages, des séances de bronzage et d'autres soins de beauté. Des conseillers sportifs personnels sont disponibles dans la salle de sport Technogym.

In het fitnesscentrum is een personal trainer aanwezig.
Un coach personnel est à votre disposition dans le centre de remise en forme.

Er is een personal trainer aanwezig en u kunt er ook lessen volgen. In de spa vindt u onder meer een zwembad, bubbelbaden, sauna's, massage- en schoonheidsbehandelingen en nog veel meer.
Le spa comprend une piscine, des bains à remous, des saunas, des massages, des soins de beauté et bien plus encore.