Traduction de «varen boten » (Néerlandais → Français) :

Er varen boten naar Riva del Garda vanaf de pier, 600 meter verderop.
Des bateaux à destination de Riva del Garda partent de la jetée, située à 600 mètres.

Hier varen boten 4 keer per dag naar Dubrovnik en kunt u tevens gebruikmaken van verschillende vaartaxi's.
Des bateaux partent pour Dubrovnik 4 fois par jour, tandis que plusieurs bateaux-taxis sont également disponibles.

Vanuit de jachthaven van Olbia varen boten naar Livorno, Genua en Civitavecchia.
Depuis son port de plaisance, vous pourrez rejoindre Livourne, Gênes et Civitavecchia.

Vanuit de haven naast het hotel varen boten naar Capri.
Des transferts en bateau en direction de Capri sont proposés depuis le port situé à proximité de l'hôtel.

De beroemde Mercado de la Piedra vindt u in de buurt, evenals de zeehaven Estación Marítima. Hiervandaan varen boten naar de natuurgebieden op de Cíes-eilanden en naar de mooie kleine vissersdorpjes Cangas en Moaña.
Le célèbre marché Mercado de La Piedra se tient à proximité, tout comme le port Marítima Estación, d'où les bateaux partent à destination de la réserve naturelle des îles Cíes et des charmants petits villages de pêcheurs de Cangas et Moana.

Aan de overzijde van de straat varen regelmatig boten uit naar eilanden van de Archipel van Stockholm.
Des bateaux reliant les archipels partent régulièrement en face de l'établissement.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

Bij mooi weer kunt u op het terras aan het water genieten van een verfrissend drankje en naar de boten kijken die langs komen varen.
Par beau temps, vous pourrez prendre un rafraîchissement sur la terrasse au bord de l'eau et regarder les bateaux naviguer.

Het Millennium Harbourview Hotel Xiamen ligt op 15 minuten lopen van het beroemde voetgangersgebied Zhongshan Road en de veerhaven Lundu, waar boten naar het eiland Gulangyu varen.
Le Millennium Harbourview Hotel Xiamen se trouve à 15 minutes à pied de la célèbre rue piétonne Zhongshan Road et du ferry Lundu qui effectue des trajets vers l'île de Gulangyu.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Le Sleep Inn Split se trouve à 10 minutes à pied des gares routière et ferroviaire principales, ainsi que de l'embarcadère des ferries de Split qui permet tous les jours de rejoindre les îles voisines.