Vertaling van "vanwaar u uitstekend de stad " (Nederlands → Frans) :

Hotel Roi Soleil ligt op een bevoorrechte locatie, vanwaar u uitstekend de stad Straatsburg en zijn verborgen schatten kunt ontdekken.
L'excellente situation de l'Hôtel Roi Soleil vous permettra de découvrir la ville de Strasbourg et toutes ses beautés cachées.

Het Novotel Le Creusot Montchanin en Bourgogne ligt op een bevoorrechte locatie, vanwaar u uitstekend de wijngaarden van de Bourgogne, de Romaanse kerken en de musea in de omgeving kunt verkennen.
Le Novotel Le Creusot Montchanin en Bourgogne bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les vignobles bourguignons, les églises romanes, les musées et les nombreuses activités sportives et de loisirs de la région.

Het tramstation Buyukdere, vanwaar u gemakkelijk de stad kunt verkennen, ligt op 2 minuten loopafstand.
Vous pourrez rejoindre la station de tramway Buyukdere en 2 minutes à pied et ainsi explorer la ville facilement.

Het hoogtepunt van hotel Stazione is de uitstekende locatie, op enkele meters van het centraal station, vanwaar u zo naar alle delen van de stad reist.
Le grand avantage de l'hôtel Stazione est sa situation stratégique, à deux pas de la gare, qui vous donne accès à toutes les zones de la ville.

Hotel Nelas Parq ligt niet ver van de stad Viseau af. Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de regio kunt verkennen.
Non loin de la ville de Viseu, l'hôtel Nelas Parq est un point de départ parfait pour découvrir la région.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
L'Hoffmanns Gästehaus est un établissement 3 étoiles proposant des chambres lumineuses, calmes et spacieuses avec du parquet et des plafonds en stuc. Elles offrent une vue sur le jardin, la vallée Bodetal ou la ville.

Het hotel ligt op een ideale locatie vanwaar u in slechts enkele minuten uitstekende restaurants, unieke winkels en historische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Il vous place à seulement quelques minutes des sites d'intérêt des environs, et notamment de restaurants gastronomiques, de jolies boutiques et de sites historiques.

Het appartementencomplex heeft een uitstekende locatie, vanwaar u eenvoudig de historische en culturele schatten van de streek Val d'Oise kunt verkennen.
La résidence bénéficie d'une situation privilégiée vous permettant de découvrir facilement les trésors culturels et historiques du Val-d'Oise.

Het landelijke hotel Es Trull de Can Palau ligt op 1 km van Ibiza-stad. Het heeft zwembaden en gratis WiFi en biedt uitstekend uitzicht op de stad.
Situé à 1 km de la ville d'Ibiza, l'établissement rural Es Trull de Can Palau offre une vue superbe sur la ville.

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Situé dans un emplacement privilégié de Mexico, l'hôtel Howard Johnson Alameda propose un accès facile à des attractions agréables ainsi que des équipements pratiques et des chambres confortables.