Traduction de «vanuit het particuliere » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Le Buffet Hotel, établissement à gestion familiale de Birkenwerder, est placé à tout juste trente minutes de train du centre-ville de Berlin.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Vanuit het vredige, particuliere Haus Wilkens in Kerpen-Sindorf reist u met het openbaar vervoer of via de snelweg de A4 gemakkelijk naar het nabijgelegen natuurpark, Kottenforst Ville en Keulen.
Implanté à Kerpen-Sindorf, le Haus Wilkens vous permettra de rejoindre facilement Cologne et le parc naturel de Kottenforst Ville, situé à proximité, en transports en commun ou en empruntant l'autoroute A4.

Dit particuliere hotel aan de kust heeft gratis draadloos internet en een prachtig uitzicht op de Ierse Zee vanuit de bar, het restaurant en veel van zijn onlangs gerenoveerde kamers.
Cet hôtel familial en bord de mer vous offre une connexion WiFi gratuite et des vues superbes sur la mer d'Irlande depuis son bar, son restaurant et un grand nombre de ses chambres rénovées.