Traduction de «vanuit het pand » (Néerlandais → Français) :

Het is vanuit het pand 50 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Suvarnabhumi.
Vous pourrez vous rendre à l'aéroport international de Suvarnabhumi en 50 minutes en voiture.

Vanuit het pand kijkt u uit over de vallei.
Enfin, vous pourrez en outre admirer la vue sur la vallée.

Vanuit het pand loopt een langlauftraject. Sikgebied Reiteralm ligt op 6 minuten rijden.
En outre, une piste de ski de fond part directement depuis l'établissement. Enfin, vous rejoindrez le domaine skiable de Reiteralm en 6 minutes de route.

Vanuit het pand kijkt uit op de tuin.
Vous pourrez profiter d'une vue sur le jardin.

Issoire ligt op 10 km afstand en Besse is vanuit het pand in 20 minuten rijden te bereiken.
Issoire est située à 10 km, tandis que Besse est accessible en 20 minutes en voiture depuis l'établissement.

Een restaurant is in minder dan 3 minuten lopen te bereiken en het is vanuit het pand 7 minuten wandelen naar een ijsbaan.
Vous trouverez un restaurant à moins de 3 minutes à pied et une patinoire à 7 minutes de marche de l'établissement.

Het treinstation van Almería is vanuit het pand in slechts 5 minuten lopen te bereiken en op 500 meter afstand vindt u de haven van de stad.
La gare d'Almería se trouve à seulement 5 minutes à pied, tandis que le port de la ville est à 500 mètres.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de kabelbaan van Rosengarten, die vanuit het pand gratis met een pendelbus kan worden bereikt.
La navette gratuite de l'établissement vous permettra de rejoindre le téléphérique de Catinaccio installée à seulement 150 mètres.

In de winter lopen er langlaifloipes direct vanuit het pand.
En hiver, des pistes de ski de fond passent juste devant l'établissement.

U kunt een drankje drinken in de bar, genieten van het uitzicht vanuit uw kamer of een bezoek brengen aan de Pont du Gard, op 2 km van het pand.
Vous pourrez boire un verre au bar, admirer la vue depuis votre chambre ou découvrir le pont du Gard, à 2 km de là.