Traduction de «vanuit het buitenzwembad of vanaf » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanuit het buitenzwembad of vanaf het zonneterras genieten van uitzicht op de wilde dieren.
Vous pourrez admirer la faune depuis sa piscine extérieure ou sa terrasse bien exposée.

Deze vrolijke appartementen zijn gelegen in de rustige, landelijke gemeenschap van San Miguel. Vanuit het buitenzwembad en vanaf het terras heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland.
Situés dans la communauté rurale et paisible de San Miguel, ces appartements offrent une vue imprenable sur l'île, qui peut être appréciée à partir de la piscine extérieure et de la terrasse.

Veerboten vanuit Bluff en vliegtuigen vanaf de luchthaven Invercagrill Airport komen aan op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Si vous arrivez sur l'île en ferry depuis la ville de Bluff ou en avion depuis l'aéroport d'Invercagill, l'hôtel est à seulement 3 minutes à pied.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Vanuit de eetkamer of vanaf het terras op het zuiden kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de Alpen.
Vous pourrez profiter d'une vue sur les Alpes depuis la salle à manger ou la terrasse exposée au sud pendant les mois d'été.

De meeste kamers bieden uitzicht op de Tyrrheense Zee vanuit het raam of vanaf het balkon.
La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer Tyrrhénienne depuis la fenêtre ou le balcon.

Hier profiteert u, vanuit het restaurant of vanaf het terras, van een panoramisch uitzicht over Valdisotto.
Il bénéficie d'une vue panoramique sur Valdisotto depuis son restaurant et sa terrasse.

Vanuit de tuin en vanaf het terras heeft u een vrij uitzicht op de Middellandse Zee.
En été, vous pourrez le déguster sur la terrasse commune. Profitez également d'une vue panoramique sur la mer Méditerranée à partir du jardin et sur la terrasse.

U kunt het panoramische uitzicht bewonderen vanuit de zomerbar of vanaf de SkyBar bij het zwembad op het dak.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique depuis le bar ouvert en été ou depuis le Sky Bar sur le toit, près de la piscine.

U kunt heerlijk vanuit uw kamer of vanaf uw balkon genieten van het uitzicht op de zee.
Vous apprécierez la vue sur la mer depuis le confort de votre chambre ou le balcon.