Vertaling van "vanuit de aanwezige " (Nederlands → Frans) :

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Les chambres du Komaneka sont dotées d'un balcon privatif d'où vous pourrez admirer le paysage naturel depuis des chaises longues.

In de badkamer is een haardroger aanwezig en vanuit alle kamers geniet u van een uitzicht op de stad.
La salle de bains est munie d'un sèche-cheveux et vous pourrez profiter d'une vue sur la ville depuis toutes les chambres.

Er is ook een bar aanwezig waar u van een drankje kunt genieten. Vanuit Residencial Alegria zijn een aantal bushaltes te voet in 5 minuten bereikbaar.
Le Residencial Alegria se trouve à 5 minutes à pied d'arrêts de bus, vous permettant de vous déplacer facilement en ville.

Er is een extra badkamer aanwezig. Vanuit de kamer heeft u uitzicht op de bergen.
De plus, les chambres offrent une vue sur la montagne.

Vanuit alle lichte kamers en appartementen kijkt u uit op de bergen van de omgeving. Er zijn kabel-tv en een badkamer aanwezig.
Les chambres et les appartements lumineux offrent une vue sur les montagnes environnantes. Ils disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains.

Er is een privézwembad aanwezig. Vanuit de villa loopt u naar een eigen patio met uitzicht op de Arabische Golf.
Elle est dotée d'une piscine privée et s'ouvre sur un patio privé offrant une vue sur le golfe Persique.

U skiet vanuit het hotel zo naar de piste. Hoferhof heeft een eigen skischool en skiverhuur en voor de kinderen is er speelgoed aanwezig.
Le Hoferhof possède sa propre école de ski, une location de ski et divers jouets pour les enfants.

Vanuit uw kamer kijkt u uit op de zee en de tuin. Er zijn een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een kledingkast aanwezig.
Donnant sur la mer et le jardin, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort, d'une armoire, d'un plateau/bouilloire et d'un minibar.

Vanuit elke kamer met airconditioning kijkt u uit op de bergen via de ramen. Er zijn een internet-tv en een koelkast aanwezig.
Offrant des vues sur la montagne, tous possèdent des fenêtres, la climatisation, une télévision avec connexion Internet, un réfrigérateur ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Vanuit de ruime loungeruimte met een terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, en onder het genot van uw favoriete drankje de aanwezige tijdschriften en kranten doornemen.
Dans le spacieux coin salon avec terrasse, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la montagne tout en dégustant votre boisson préférée et en lisant des magazines et des journaux.