Traduction de «vanaf uw eigen balkon en vanaf het caféterras » (Néerlandais → Français) :

Vanaf uw eigen balkon en vanaf het caféterras hebt u een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Vous profiterez d'une vue dégagée sur la mer Égée depuis votre balcon privé ou la terrasse du café.

Vanaf het terras van het restaurant en vanaf uw eigen balkon hebt u uitzicht op zee.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la mer depuis la terrasse meublée du restaurant ou depuis le balcon de votre chambre.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op de top van de Kaiserburg. Vanaf het terras en het restaurant kijkt u uit over de prachtige vallei.
Depuis votre balcon privé, vous pourrez admirer la vue sur le sommet du Kaiserburg. La terrasse et le restaurant offrent quant à eux une vue panoramique sur la vallée.

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Profitez du soleil andalou depuis votre propre balcon ou rendez-vous sur la terrasse commune bien exposée.

Geniet van een spectaculair uitzicht over de baai van Positano vanaf uw eigen balkon, of vanaf het terras van het restaurant van hotel Montemare.
Appréciez la vue sur la baie de Positano depuis le balcon de votre chambre ou la terrasse du restaurant de l'hôtel.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Imprégnez-vous de ces environs fantastiques depuis les jardins de l'hôtel, sa terrasse agréable ou votre balcon privatif.

Geniet van het uitzicht op het landschap vanaf het terras van het hotel op het zuiden of vanaf uw eigen balkon.
Depuis la terrasse orientée au sud ou depuis votre balcon privé, vous pourrez admirer la vue sur le paysage.

Het Vanessa Studios biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan het strand Poros Beach. U heeft vanaf uw eigen balkon uitzicht op de Ionische Zee.
Situé directement sur la plage de Póros, le Vanessa Studios vous propose un hébergement indépendant avec vue sur la mer Ionienne depuis chaque balcon.

Vanaf uw eigen balkon kunt u het uitzicht op de stad of de zee bewonderen. Elke kamer is voorzien van een 32" flatscreen-televisie, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Bénéficiant de balcons privés donnant sur la ville ou la mer, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'un minibar et d'un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Elke accommodatie biedt vanaf het eigen balkon een spectaculair uitzicht op de blauwe Zuid-Chinese Zee. Tevens heeft elke kamer een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een bad.
Dotés d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur les eaux azurs de la mer de Chine méridionale, tous les logements disposent d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort, de matériel de repassage et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.