Traduction de «vanaf hier kunt u gemakkelijk de rest » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de rest van het eiland verkennen, inclusief de noordelijke stranden, die op een afstand van 20 km liggen.
L'emplacement de l'hôtel permet de se déplacer facilement dans l'île. Les plages du nord se trouvent à 20 km.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de historische stad te voet bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement découvrir la ville historique à pied.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Bénéficiant d'une situation paisible près de Piccadilly, en plein cœur de Mayfair, l'hôtel Dukes, rénové avec soin, est idéal pour rejoindre Regent Street, Green Park, les théâtres et les superbes boutiques des environs.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de Eifel en de Hoge Venen ontdekken.
De là, vous pouvez partir à la découverte d'Eifel et de Hoge Venn (Hoge Venen).

Het Vitosha Park Hotel ligt in een rustige wijk in de buurt van een park. Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar het centrum en naar de luchthaven van Sofia.
Implanté dans un quartier calme à proximité d'un parc, le Vitosha Park Hotel offre un accès facile au centre de Sofia et à l'aéroport.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar de Jaarbeurs Utrecht.
De là, vous pourrez facilement rejoindre à pied le Jaarbeurs Utrecht.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals de historische Hermannsweg-wandelroute of het kasteel Surenburg in Riesenbeck.
Vous rejoindrez facilement des attractions comme le sentier de randonnée historique Hermannsweg ou le château de Surenburg à Riesenbeck.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de skigebieden Folgarida, Daolasa en Madonna di Campiglio bereiken, zonder ooit uw ski's uit te hoeven doen.
Les domaines skiables de Folgarida, Daolasa et Madonna di Campiglio sont facilement accessibles à ski.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een dagje naar de charmante kuststad Vigo (20 km), of verder naar het zuiden reizen naar Pontevedra (30 km).
Vous pourrez passer une journée dans la charmante ville côtière de Vigo, située à 20 km, ou plus au sud à Pontevedra, à 30 km de l'hôtel.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de mooie lokale omgeving van de Zwabische Alp verkennen, of een bezoek brengen aan het pretpark Legoland Deutschland.
Vous pourrez facilement explorer la magnifique région du Jura souabe, ou visiter le parc d'attractions Legoland Deutschland.