Traduction de «vanaf de rand uitkijken over » (Néerlandais → Français) :

U kunt een ​verfrissende duik nemen in het zwembad dat wordt omringd door palmbomen en diersculpturen en vanaf de rand uitkijken over het strand en de zee.
Faites quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine bordée de palmiers et de sculptures d'animaux puis admirez la plage et la mer depuis sa terrasse.

Het Portpatrick Hotel biedt een prachtig uitzicht vanaf de rand van de Galloway Cliffs en beschikt over moderne kamers, een tuin en een pitch-and-putt-golfbaan.
Offrant une vue imprenable depuis les bords des falaises de Galloway, l'établissement The Portpatrick Hotel dispose d'un jardin, d'un terrain de mini-golf et de chambres modernes.

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Il propose une sélection luxueuse d'installations sportives et de bien-être. L'hôtel Hermitage se compose de petites villas qui surplombent la plage, pourvues d'un patio ou d'un balcon.

Een volledig ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Bristol. U kunt er door de grote ramen over het terras uitkijken.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins à partir de 6h30 dans la lumineuse salle prévue à cet effet, avec ses grandes fenêtres donnant sur la terrasse.

Sommige kamers bieden vanaf hun balkon uitzicht op zee, terwijl andere uitkijken over de tuin.
Certaines donnent sur la mer depuis leur balcon tandis que d'autres offrent une vue sur le jardin.

Vanaf het terras kunt u uitkijken over de tuin en de zee.
Depuis la terrasse, vous bénéficierez d'une vue sur le jardin et sur la mer.

Vanaf het terras kunt u prachtig uitkijken over de stad. Er is een gemeenschappelijke woonkamer met kabel-tv, een videotheek en een excursiebalie met brochures.
Il abrite également un salon commun pourvu d'une télévision par câble, une vidéothèque et un bureau d'excursions avec des brochures.

Vanaf het Radici Natura Benessere loopt er een pad naar het uitkijkpunt Poggia Radice. Hier kunt u uitkijken over het landschap van Umbrië en Zuid-Toscane.
Le sentier nature qui avoisine le Radici Natura Benessere vous permettra de rejoindre le site panoramique de Poggia Radice, où vous pourrez admirer la vue sur la campagne de l'Ombrie et sur le sud de la Toscane.

Vanaf het balkon bieden sommige kamers een uitzicht over de tuin, terwijl andere uitkijken op het schiereiland van Sorrento en de Amalfikust.
Certaines d'entre elles possèdent un balcon offrant une vue sur le jardin, tandis que d'autres surplombent la péninsule de Sorrente et la côte d'Amalfie.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.