Traduction de «vanaf de gastvrije » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de gastvrije kamers in het Best Western City Hotel is het een aangename wandeling naar de musea, de historische pleinen en de Porto Antico.
Depuis le Best Western City Hotel, doté de chambres accueillantes, vous profiterez d'une agréable marche de quelques minutes pour rejoindre les musées et les places historiques ainsi que le vieux port.

Het gastvrije 3-sterrenhotel La Villa ligt op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Ivrea en biedt een schitterend uitzicht op de Alpen vanaf de patio.
Implanté à seulement 5 minutes de route du centre historique d'Ivrée, l'hôtel La Villa est un établissement 3 étoiles accueillant, offrant une charmante vue panoramique sur les Alpes depuis son patio où il sert le petit-déjeuner.

Dit gastvrije hotel met 24-uursreceptie is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A10.
L'hôtel vous réserve un accueil chaleureux 24h/24.

Zij beheren het even gastvrij als de oprichter destijds. Vanaf de rustige en romantische terrassen van Villa Diana hebt u een panoramisch uitzicht op Lipari.
L'hôtel Villa Diana offre une vue panoramique sur Lipari depuis ses terrasses calmes et romantiques.

Hotel Perla is winnaar van de wedstrijd van het meest gastvrije hotel en ligt aan de internationale E67-route, op wegnummer 8 Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, en dichtbij de trein- en busstations, die voor een gemakkelijke toegang tot het hotel zorgen vanaf elke plaats in het land.
L'hôtel PERLA, gagnant du prix du concours de l'hôtel le plus convivial, est situé sur la route internationale E67, route de campagne numéro 8, traversant Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, passant non loin des gares ferroviaires et routières, qui permet un accès facile à l'hôtel à partir de n'importe quel endroit du pays.