Vertaling van "vanaf borgo " (Nederlands → Frans) :

Cecina is op 15 rijafstand gevestigd. De afstand naar de Middellandse Zee bedraagt 12 km vanaf Borgo alle Mura.
Cecina se trouve à 15 minutes de route, tandis que la mer Méditerranée vous attend à 12 km.

Er vertrekken treinen richting de stad vanaf Borgo San Lorenzo, dat op 10 minuten rijden ligt.
Des trains en direction de cette ville partent de Borgo San Lorenzo, accessible en 10 minutes de route.

Bij Oasi del Borgo kunt u genieten van een spectaculair uitzicht vanaf het zwembad, de patio en de tuinen.
À l'Oasi, vous profiterez d'une vue spectaculaire sur la piscine, le patio et le jardin.

Het is vanaf het Borgo Di Fiuzzi Resort Spa 2 km naar het treinstation van Praia: op verzoek wordt er een gratis pendeldienst geregeld.
La gare de Praia se trouve à 2 km et un transfert gratuit est fourni sur demande.

Het is vanaf het Casa Vacanze Borgo dei Medici 10 km naar Empoli en 5 minuten rijden naar de stad Vinci, waar Leonardo da Vinci geboren werd.
Vous serez à 10 km d'Empoli, tandis que la ville de Vinci, où Léonard de Vinci est né, est accessible en 5 minutes en voiture.

Vanaf uw eigen balkon of tuin in het Borgo Le Terrazze kunt u genieten van fantastisch uitzicht op het meer.
Profitez d'une vue magnifique sur le lac depuis votre balcon privé ou le jardin du Borgo Le Terrazze.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Doté de 2 piscines extérieures et d'un bain à remous, le Relais Borgo San Faustino est perché sur une colline à 500 mètres d'altitude, dominant ainsi la campagne ombrienne. Orvieto est située à 20 minutes de route. Le San Faustino est constitué de fermes historiques datant des années 1800.

Op verzoek zijn er ook hartige producten te bestellen. Vanaf het Borgo Colmello rijdt u in 10 minuten naar Gorizia. Deze plaats is ook met de bus te bereiken, en de bus stopt op 200 meter van de accommodatie.
Le Borgo Colmello se trouve à 10 minutes en voiture de Gorizia. Cette ville est également accessible en bus, qui s’arrête à 200 mètres de l'établissement.

Relais Borgo sul Mare - Locanda Del Frate ligt in het centrum van Silvi, op 2 km van de Adriatische Zee, die zichtbaar vanaf de accommodatie.
Situé dans le centre de Silvi, le Relais Borgo sul Mare - Locanda Del Frate se trouve à 2 km de la mer Adriatique que l'on aperçoit depuis de l'établissement.

Het is vanaf het Borgo Vistalago slechts 50 meter naar de halte waar de bus naar Saxa Rubra in Rome vertrekt. Deze rit duurt ongeveer 50 minuten.
Le Borgo Vistalago se trouve à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus rejoignant Saxa Rubra, à Rome, à 50 minutes de route.