Traduction de «val d'orcia-vallei » (Néerlandais → Français) :

Het I Tre Rioni ligt in het kleine dorpje Campoglia D'Orcia en heeft een prachtig uitzicht op de Val d'Orcia-vallei en de berg Amiata in de verte.
Niché au sein du hameau de Campiglia d'Orcia, l'établissement I Tre Rioni bénéficie d'une vue imprenable sur le val d'Orcia et le mont Amiata.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant dans le val d'Orcia, l'élégant Borgo Canalicchio dispose de deux piscines extérieures, d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand jardin.

Agriturismo Torrevecchia ligt op 9 km van Pienza en biedt een tuin, een speeltuin en accommodatie voor de kinderen met uitzicht op de van de vallei Val d'Orcia.
Situé à 9 km de Pienza, l'Agriturismo Torrevecchia propose un jardin, une aire de jeux pour enfants et des hébergements avec vue sur le val d'Orcia.

Agriturismo Passalacqua biedt uitzicht op de omliggende vallei Val d'Orcia en de Monte Amiata. Het beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Donnant sur le val d'Orcia et le mont Amiata, l'Agriturismo Passalacqua possède un grand jardin avec un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Sant' Ansano ligt te midden van het groene landschap van de vallei Val d'Orcia en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een buitenzwembad en een klein restaurant.
Niché dans la campagne verdoyante de la vallée du Val d'Orcia, l'Agriturismo Sant' Ansano à la gestion familiale possède une piscine extérieure et un petit restaurant.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Situé dans le val d'Orcia, l'Adler Thermae Spa Relax Resort propose plus de 1 000 m² de piscines intérieure et extérieure et une salle de sport de 200 m² offrant une vue panoramique sur la campagne toscane.

Borgo Di Castelvecchio ligt 5 km buiten de stad Contignano in de vallei Val d'Orcia, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Borgo Di Castelvecchio se trouve à 5 km de la ville de Contignano, dans la vallée du Val d'Orcia, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De door de UNESCO beschermde vallei Val d'Orcia bereikt u in 40 minuten rijden.
Le val d'Orcia, protégé par l'UNESCO, est accessible en 40 minutes en voiture.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Situé entre 2 collines au cœur du val d'Orcia, l'Agriturismo Selvella est une maison de campagne toscane rénovée proposant des chambres rustiques typiques et une piscine ouverte en été.

Grand Hotel Impero Spa Resort bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Castel del Piano, op 20 minuten rijden van de berg Amiata en op 20 km van de door UNESCO beschermde vallei Val d'Orcia.
L'Impero Grand Hotel se trouve à 10 minutes de marche du centre de Castel del Piano, à 20 minutes de route du mont Amiata et à 20 km du val d'Orcia, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.