Traduction de «vakwerkhuizen en parkgrond die zich » (Néerlandais → Français) :

De geschiedenis van het Lamb Hotel gaat terug tot de tijd van Koning Richard II. De plaats Ely heeft oude straten, middeleeuwse poorten, vakwerkhuizen en parkgrond die zich uitstrekt tot aan de rivier de Great Ouse.
L'histoire de l'hôtel remonte au règne de Richard II. Découvrez Ely et ses vieilles rues, ses remparts médiévaux, ses maisons en bois et ses jardins qui s'étendent jusqu'à la rivière Great Ouse.

Château du Bourg is gevestigd op een stuk parkgrond van 16.000 m². Dit gerrestaureerde, 18e-eeuwse herenhuis bevindt zich op 38 km van TGV-treinstation Laval.
Ce manoir restauré du XVIIIe siècle se situe dans un parc de 16 000 m², à 38 km de la gare TGV de Laval.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Surplombant la cathédrale de Wells et la vallée d'Avalon, l'établissement Stoberry House se trouve dans un parc de 11 hectares et est entouré par 3 hectares de jardins éclairés la nuit. Il vous offrira un verre de bienvenue à l'arrivée.

Dit 4-sterrentoevluchtsoord bevindt zich op een stuk parkgrond van 60,5 hectare, op 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Cet établissement 4 étoiles vous accueille au cœur d'un parc de 60 hectares, à seulement 5 minutes de route de l'autoroute A1.

De comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen en in een nieuw bijgebouw.
Ses chambres confortables sont installées dans des bâtiments à colombages reliés entre eux et dans une extension récemment construite.

U kunt zich ook verheugen op prachtige tochten langs de Duitse Fachwerkstraße (route langs de vakwerkhuizen) en de Duitse Sprookjesroute.
Promenez-vous le long des routes allemande pittoresques, notamment celles de German Framework Road et de German Fairytale Road.

De vakwerkhuizen in het historische oude centrum van Schwerte bevinden zich op 8 minuten rijafstand.
Les maisons à colombages de la vieille ville historique de Schwerte se trouvent également à 8 minutes de route.

De meeste accommodaties bevinden zich op 5 minuten lopen van het Marktplein en de historische vakwerkhuizen in het oude centrum van Wittlich.
La plupart se trouvent à 5 minutes à pied de la place du marché de la vieille ville de Wittlich et de ses maisons à colombages historiques.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
L'établissement 3 étoiles Center Hotel Altmark vous accueille dans le nord de la Saxe-Anhalt où vous découvrirez la campagne et ses espaces dégagés, une douce quiétude, des villes médiévales avec des bâtiments à colombages, des sites touristiques intéressants, des divertissements sportifs et culturels ainsi qu'une délicieuse cuisine régionale.