Vertaling van "vakantiehuis is ingericht " (Nederlands → Frans) :

Dit vakantiehuis is ingericht in witte en beige tinten en beschikt over airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorées dans des tons de blanc et beige, cette maison de vacances climatisée comprend un coin salon doté d'une télévision par satellite à écran plat.

Het vakantiehuis is ingericht in een eigentijdse stijl.
Cette maison de vacances présente une décoration contemporaine.

Het vakantiehuis is ingericht met houten vloeren en heeft 2 badkamers en een zit- en een eetgedeelte.
Dotée de parquet, la maison dispose d'un coin repas et salon ainsi que de 2 salles de bains.

Het vakantiehuis is ingericht met een bank en heeft een eetgedeelte in de openlucht.
L'hébergement est équipé d'un canapé et d'un coin repas extérieur.

Het vakantiehuis is ingericht met antieke meubels en heeft een woonruimte met gewelfde plafonds en een houtkachel. Verder is er een flatscreen-tv en een wasmachine.
Cette maison de vacances est dotée de meubles d'époque et d'un coin salon comportant des plafonds voûtés et un poêle à bois.

Het vakantiehuis is ingericht in hedendaagse stijl en heeft 2 slaapkamers, natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée dans un style contemporain, la maison de vacances présente des murs en pierre apparente et des poutres en bois.

Het vakantiehuis is ingericht met houten elementen en meubels, en bestaat uit een woonkamer met een open haard, een bank en een televisie met een dvd-speler.
Ornée de boiseries et d'un mobilier en bois, la maison de vacances comprend un salon avec une cheminée, un canapé, ainsi qu'une télévision avec un lecteur DVD.

Dit vakantiehuis is ingericht in een traditionele stijl en heeft een gemeubileerd, 2 slaapkamers en een badkamer met een inloopdouche.
Présentant un style traditionnel et une terrasse meublée, cette maison de vacances comprend deux chambres ainsi qu'une salle de bains avec une douche à l'italienne.

Het vakantiehuis is ingericht in warme tinten, airconditioning, een woonkamer, eethoek en een volledig uitgeruste keuken met roestvrijstalen apparatuur.
Meublée dans des tons chauds, cette maison de vacances est chauffée et climatisée. Elle se compose d'un salon, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée avec des appareils en acier inoxydable.

Dit ruime vakantiehuis is ingericht in een huiselijke stijl met schilderijen en een moderne afwerking. Het huis is geschikt voor 6 personen in 3 slaapkamers en biedt toegang tot een terras met een ononderbroken uitzicht op zee.
Décorée dans un style chaleureux, avec des peintures et des finitions modernes, cette maison de vacances spacieuse est entièrement non-fumeurs et peut accueillir 6 personnes.