Traduction de «vakantiegangers of mensen die willen » (Néerlandais → Français) :

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Les hébergements de l'hôtel sont parfaits pour les curistes, les vacanciers et les personnes cherchant à s'évader du quotidien.

Villa Irida is een speciale plek voor mensen die willen ontsnappen en het prachtige landschap willen verkennen.
L'établissement Villa Irida est un endroit parfait pour tous ceux qui souhaitent fuir la routine et découvrir les merveilles qu'offre la campagne.

Het gezellige hotel is ideaal voor mensen die willen ontspannen en willen genieten van het omliggende platteland met zijn berglandschap en velden.
L'hôtel confortable est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et profiter de la campagne environnante avec ses paysages de montagne et ses champs.

De goede ligging en eenvoudige toegang tot de belangrijkste wegen in de regio maken van het hotel een geweldige uitvalsbasis voor zakenreizigers, vakantiegangers en mensen op doorreis.
Le bon emplacement de l'hôtel et l'excellent accès au réseau routier principal de la région en fait un pied-à-terre idéal, que vous soyez dans la région pour les vacances, en voyage d'affaires, ou tout simplement de passage.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als mensen op doorreis en is gunstige gelegen in de buurt van de Belgische grens en centraal gesitueerd tussen de karakteristieke steden Maastricht en Aken, te midden van de prachtige Limburgse natuur.
Idéalement situé près de la frontière belge, cet hôtel occupe un emplacement central entre les villes caractéristiques de Maastricht et Aix-la-Chapelle. Il est entouré par la magnifique nature du Limbourg et représente un pied-à-terre idéal pour les vacanciers et les voyageurs.

Dankzij de ligging van het hotel is het een populaire keuze bij zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Düsseldorf.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l’hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires ou pour les personnes en vacances à Düsseldorf.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Le Bed Breakfast Lecce Salento est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires comme de plaisir qui viennent pour visiter Lecce - qu'on appelle la « Florence du sud » et les églises baroques.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Que vous souhaitiez faire du shopping, des affaires, ou simplement pour le plaisir, ce complexe est un établissement idéal situé à 15 minutes de l'aéroport. De plus, le centre-ville est facilement accessible en empruntant la voie rapide.

De bar aan het strand is ideaal voor mensen die willen barbecueën.
Le bar de plage est, quant à lui, idéal pour se retrouver autour d'un barbecue.

In de ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, ook voor mensen die willen uitslapen. U heeft de keuze uit veel gezonde en biologische producten.
Le matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet composé de nombreux produits sains et biologiques (il est également servi aux personnes se levant tard).