Traduction de «vakantie niet willen » (Néerlandais → Français) :

Dit pension is het best te omschrijven als een voordelig geprijsde accommodatie voor mensen die hun vakantie niet willen doorbrengen in grote hotels met massa's toeristen.
Cette maison d'hôtes propose un hébergement économique aux voyageurs qui n'apprécient pas de passer leurs vacances dans des hôtels de plusieurs étages très fréquentés par les touristes.

Sterker nog: u zult niet eens meer weg willen aan het eind van uw vakantie! Hotel Sonne heeft een charmant restaurant.
L'hôtel Sonne abrite également un agréable restaurant.

Het hotel ligt op het punt waar het historische centrum van Oviedo en de moderne zaken- en winkelwijk samenkomen. Het is niet alleen een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen die een romantische of ontspannen vakantie willen, of voor tochten door de regio.
Situé au carrefour entre le centre-ville historique d'Oviedo et les quartiers commerçants et d'affaires modernes de la ville, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour professionnel, une escapade romantique ou de détente, ou si vous souhaitez explorer la région en tant que touriste.